Implement intelligent trailing directory separator (backslash or slash) handling

[Lewis Rosenthal]

Tab completion is one condition which can lead to trailing backslashes on the command line. Some commands (e.g., touch) interpret these literally, attempting to find a filename which is indeed terminated with a backslash. It would be nice if all commands interpreted the presence of trailing slashes and backslashes in the proper context.