| 1 | /****************************** Module Header ******************************* |
|---|
| 2 | * |
|---|
| 3 | * Module Name: commonesp.rch |
|---|
| 4 | * |
|---|
| 5 | * Wireless LAN Monitor National Language Support Header |
|---|
| 6 | * |
|---|
| 7 | * Copyright (c) WLan Project 2003 |
|---|
| 8 | * |
|---|
| 9 | * $Id: commonesp.rch,v 1.80 2018-01-01 21:14:57 cla Exp $ |
|---|
| 10 | * |
|---|
| 11 | * =========================================================================== |
|---|
| 12 | * |
|---|
| 13 | * This file is part of the WLan Project and is free software. You can |
|---|
| 14 | * redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General |
|---|
| 15 | * Public License as published by the Free Software Foundation, in version 2 |
|---|
| 16 | * as it comes in the "COPYING" file of the WLan Project CVS tree. |
|---|
| 17 | * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
|---|
| 18 | * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
|---|
| 19 | * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
|---|
| 20 | * for more details. |
|---|
| 21 | * |
|---|
| 22 | *****************************************************************************/ |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | #ifndef COMMONESP_RCH |
|---|
| 25 | #define COMMONESP_RCH |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | // define how to make controls larger |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | #define EXTRAWIDTH_PROPNOTEBOOK 0 |
|---|
| 30 | #define EXTRAWIDTH_SELECTPRF 0 |
|---|
| 31 | #define EXTRAWIDTH_PRFNOTEBOOK 0 |
|---|
| 32 | #define EXTRAWIDTH_PBSCONFIGMORETCPIP 0 |
|---|
| 33 | #define EXTRAWIDTH_PBSLOADSET 0 |
|---|
| 34 | #define EXTRAWIDTH_PBSEDITSCRIPT 0 |
|---|
| 35 | #define EXTRAWIDTH_PBSVIEWLOG 0 |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | // define line count for text boxes in welcome dialog (wlanstat.dlg) |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #define LINES_WELCOMETEXT1 4 |
|---|
| 40 | #define LINES_WELCOMETEXT2 3 |
|---|
| 41 | #define LINES_WELCOMETEXT3 3 |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | // define button width in subdialogs |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | #define TCPDLG_BUTTONWIDTH 32 |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | // define dialog modifications |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | #define MODIFY_IDDLG_CONFIGMORETCPIP 0 |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | // ---------------- dialog resource strings for buttons used by all dialogs |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | #define IDT_IDPBS_OK "~Bien" |
|---|
| 54 | #define IDT_IDPBS_CANCEL "~Cancelar" |
|---|
| 55 | #define IDT_IDPBS_UNDO "~Deshacer" |
|---|
| 56 | #define IDT_IDPBS_DEFAULT "~Omisi¢n" |
|---|
| 57 | #define IDT_IDPBS_HELP "~Ayuda" |
|---|
| 58 | #define IDT_IDPBS_SELECTPROFILE "~Seleccionar" |
|---|
| 59 | #define IDT_IDPBS_CLOSE "~Cerrar" |
|---|
| 60 | #define IDT_IDPBS_CREATEPROFILE "~Nuevo..." |
|---|
| 61 | #define IDT_IDPBS_COPYPROFILE "C~opiar..." |
|---|
| 62 | #define IDT_IDPBS_EDITPROFILE "~Editar..." |
|---|
| 63 | #define IDT_IDPBS_DELETEPROFILE "~Borrar..." |
|---|
| 64 | #define IDT_IDPBS_IMPORTPROFILE "~Importar..." |
|---|
| 65 | #define IDT_IDPBS_EXPORTPROFILE "E~xportar..." |
|---|
| 66 | #define IDT_IDPBS_GENERATE "~Generar..." |
|---|
| 67 | #define IDT_IDPBS_MOREINFO "~Detalles..." |
|---|
| 68 | #define IDT_IDPBS_BROWSE "~Examinar" |
|---|
| 69 | #define IDT_IDPBS_CONFIGMORETCPIP "~M s opciones de TCP/IP..." |
|---|
| 70 | #define IDT_IDPBS_LOADSET "~Cargar..." |
|---|
| 71 | #define IDT_IDPBS_APPLY "~Aplicar" |
|---|
| 72 | #define IDT_IDPBS_REFRESH "~Renovar" |
|---|
| 73 | #define IDT_IDPBS_CONNECT "~Conectar" |
|---|
| 74 | #define IDT_IDPBS_EDITSCRIPT "~Editar archivo" |
|---|
| 75 | #define IDT_IDPBS_OPEN "~Abrir" |
|---|
| 76 | #define IDT_IDPBS_VIEWLOG "~Ver registro" |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | // ---------------- dialog resource strings for standalone executable welcome dialog |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | #define IDT_IDDLG_WELCOME __PROGNAME__ " - Bienvenido!" |
|---|
| 81 | #define IDT_IDTXT_WELCOME1 "Bienvenido a la nueva versi¢n independiente de " __PROGNAME__ ", " \ |
|---|
| 82 | "la cual, al contrario que la versi¢n m¢dulo del XCenter, se utiliza " \ |
|---|
| 83 | "fuera del XCenter." |
|---|
| 84 | #define IDT_IDTXT_WELCOME2 "Para hacer m s facil encontrar la ventana del programa, " \ |
|---|
| 85 | "parpadear hasta que se pulse sobre ella con cualquier bot¢n del rat¢n, " \ |
|---|
| 86 | "tras cerrar este di logo." |
|---|
| 87 | #define IDT_IDTXT_WELCOME3 "Pulse el bot¢n ®Detalles¯ para obtener m s informaci¢n sobre " \ |
|---|
| 88 | "la versi¢n independiente de " __PROGNAME__ "." |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | // ---------------- dialog resource strings for standalone executable welcome dialog |
|---|
| 91 | |
|---|
| 92 | #define IDT_IDDLG_ERROR_ENCNOTSUPPORTED __PROGNAME__ |
|---|
| 93 | #define IDT_IDTXT_ENCNOTSUPP "Error: no pudo cargarse el perfil de conexi¢n seleccionado, " \ |
|---|
| 94 | "por no haber soporte para el tipo de cifrado configurado " \ |
|---|
| 95 | "para este dispositivo:" |
|---|
| 96 | #define IDT_IDTXT_CONPROFILE "Perfil de conexi¢n:" |
|---|
| 97 | #define IDT_IDTXT_ENCTYPE "Cifrado:" |
|---|
| 98 | #define IDT_IDTXT_DEVNAME "Dispositivo:" |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | // ---------------- dialog resource strings for selection dialog |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | #define IDT_IDDLG_SELECTPRF "Perfiles de conexi¢n" |
|---|
| 103 | #define IDT_IDGRP_SELECTPRF "Selecci¢n de perfil" |
|---|
| 104 | |
|---|
| 105 | // ---------------- dialog resource strings for properties notebook |
|---|
| 106 | |
|---|
| 107 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES __PROGNAME__ " - Propiedades" |
|---|
| 108 | |
|---|
| 109 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEDEVSELECT "Dispositivo" |
|---|
| 110 | #define IDT_IDGRP_DEVSELECT "Selecci¢n de dispositivo" |
|---|
| 111 | #define IDT_IDTXT_DRVSELECT "Controlador de red inal mbrica" |
|---|
| 112 | #define IDT_IDTXT_DEVVERSION "Versi¢n del controlador" |
|---|
| 113 | #define IDT_IDTXT_DEVCAP "Capacidades del controlador" |
|---|
| 114 | |
|---|
| 115 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGERADIO "Radio" |
|---|
| 116 | #define IDT_IDGRP_RADIOSELECT "Propiedades de radio" |
|---|
| 117 | #define IDT_IDTXT_RADIOSTARTUP "Activaci¢n al inicio del programa" |
|---|
| 118 | #define IDT_IDCHB_RADIOSHUTDOWN "Desactivar al finalizar el ~programa" |
|---|
| 119 | #define IDT_IDCHB_RADIOSTOP "Desactivar si no hay ~conexi¢n" |
|---|
| 120 | #define IDT_IDTXT_RADIOSTOPWAIT "Periodo de espera antes de desactivar, en minutos." |
|---|
| 121 | |
|---|
| 122 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGESCAN "Buscar conexi¢n" |
|---|
| 123 | #define IDT_IDGRP_CONNECTIONSCAN "Propiedades de la b£squeda de conexi¢n" |
|---|
| 124 | #define IDT_IDCHB_SCANONSTARTUP "Buscar conexiones al inicio" |
|---|
| 125 | #define IDT_IDCHB_SCANONREINSERT "Buscar conexiones al reinsertar el adaptador de red" |
|---|
| 126 | #define IDT_IDTXT_SCANINTERVAL "Intervalo entre cambio de perfiles, en segundos." |
|---|
| 127 | #define IDT_IDTXT_SCANRETRIES "N£mero de reintentos" |
|---|
| 128 | |
|---|
| 129 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGETCPIP "TCP/IP" |
|---|
| 130 | #define IDT_IDGRP_TCPIP "Propiedades de configuraci¢n TCP/IP" |
|---|
| 131 | #define IDT_IDCHB_TRIGGERWAN "Activar conexi¢n de red WAN al conectar" |
|---|
| 132 | #define IDT_IDCHB_EXECSETUP "Ejecutar configuraci¢n LAN al desconectar" |
|---|
| 133 | #define IDT_IDTXT_CONFLRESOLVE "Resoluci¢n de conflictos de rango de direcciones" |
|---|
| 134 | #define IDT_IDCHB_GATEWAYNAME "A€adir nombre del enrutador al DNS" |
|---|
| 135 | #define IDT_IDTXT_GATEWAYNAME "Nombre del enrutador" |
|---|
| 136 | #define IDT_IDCHB_SETLLAADDRESS "Establecer direcciones LLA al desconectar" |
|---|
| 137 | |
|---|
| 138 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGETCPIP2 "TCP/IP" |
|---|
| 139 | #define IDT_IDGRP_DHCP "Propiedades de configuraci¢n del cliente DHCP" |
|---|
| 140 | #define IDT_IDCHB_DHCPCONFIGURE "Configurar el cliente DHCP" |
|---|
| 141 | #define IDT_IDCHB_DHCPRESETCLIENTDB "Reiniciar base de datos antes de la solicitud" |
|---|
| 142 | #define IDT_IDCHB_DHCPLOG "Activar registro" |
|---|
| 143 | #define IDT_IDTXT_DHCPLOGFILE "Archivo de registro" |
|---|
| 144 | #define IDT_IDCHB_DHCPRESETLOG "Reiniciar registro antes de la solicitud" |
|---|
| 145 | #define IDT_IDCHB_DHCLIENTBEEP "Alertas audibles de DHCLIENT" |
|---|
| 146 | #define IDT_IDTXT_DHIFOVERRIDENR "lan0" |
|---|
| 147 | #define IDT_IDCHB_DHIFOVERRIDE "Utilizar interfaz diferente en vez de lanX" |
|---|
| 148 | #define IDT_IDTXT_DHCLIENTVERSION "Versi¢n de dhclient en el sistema" |
|---|
| 149 | #define IDT_IDTXT_DHCLIENTVERSION2 "No se encuentra dhclient.exe!" |
|---|
| 150 | |
|---|
| 151 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEWPASUPP "Agente WPA" |
|---|
| 152 | #define IDT_IDGRP_WPASUPP "Propiedades del agente WPA" |
|---|
| 153 | #define IDT_IDCHB_WPASHOW "~Mostrar agente WPA" |
|---|
| 154 | #define IDT_IDTXT_WPADEBLEVEL "Nivel de depuraci¢n" |
|---|
| 155 | #define IDT_IDTXT_WPAVERSION "Versi¢n de wpa_supplicant en el sistema" |
|---|
| 156 | #define IDT_IDTXT_WPAVERSION2 "No se encuentra wpa_supplicant.exe!" |
|---|
| 157 | #define IDT_IDTXT_WPAPATH "" |
|---|
| 158 | |
|---|
| 159 | #define IDT_IDTXT_NOTTESTED "Versi¢n no probada - " |
|---|
| 160 | |
|---|
| 161 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGESCRIPT "Ejecutar" |
|---|
| 162 | #define IDT_IDGRP_SCRIPT "Automatizaci¢n: encadenar tareas" |
|---|
| 163 | #define IDT_IDCHB_ENABLESCRIPTS "Ejecutar archivo de proceso por lotes" |
|---|
| 164 | #define IDT_IDTXT_SCRIPTPATH "V¡a de acceso a los archivos por lotes" |
|---|
| 165 | #define IDT_IDCHB_WAITFORSCRIPTS "Esperar a que termine el proceso por lotes" |
|---|
| 166 | |
|---|
| 167 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEMOUSE "Rat¢n" |
|---|
| 168 | #define IDT_IDGRP_MASELECT "Acciones del rat¢n" |
|---|
| 169 | #define IDT_IDTXT_MB1DBLCLICK "Acci¢n de doble clic del rat¢n (bot¢n 1)" |
|---|
| 170 | #define IDT_IDTXT_SMB1DBLCLICK "Acci¢n de May£s.+doble clic del rat¢n" |
|---|
| 171 | #define IDT_IDTXT_CMB1DBLCLICK "Acci¢n de Control+doble clic del rat¢n" |
|---|
| 172 | #define IDT_IDTXT_AMB1DBLCLICK "Acci¢n de Alt+doble clic del rat¢n" |
|---|
| 173 | |
|---|
| 174 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEERROR "Errores" |
|---|
| 175 | #define IDT_IDGRP_NOTIFYSETUP "Notificaci¢n de errores" |
|---|
| 176 | #define IDT_IDCHB_BEEPPROFILEERR "Pitido de error si no se puede activar el perfil" |
|---|
| 177 | #define IDT_IDCHB_BEEPCONFIGERR "Pitido de error si falla la configuraci¢n TCP/IP" |
|---|
| 178 | #define IDT_IDCHB_BEEPRANGE "Pitido de error al salir del alcance" |
|---|
| 179 | |
|---|
| 180 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEDISPLAY "S¡mbolos" |
|---|
| 181 | #define IDT_IDGRP_DISPLAYSETUP "S¡mbolos en pantalla 1/2" |
|---|
| 182 | #define IDT_IDTXT_BITMAPSIZE "Tama€o de los iconos de estado" |
|---|
| 183 | #define IDT_IDTXT_BITMAPROTATION "Rotaci¢n de los iconos de estado" |
|---|
| 184 | |
|---|
| 185 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEDISPLAY2 "S¡mbolos" |
|---|
| 186 | #define IDT_IDGRP_DISPLAYSETUP2 "S¡mbolos en pantalla 2/2" |
|---|
| 187 | #define IDT_IDTXT_BITMAPSET "Iconos de estado actuales:" |
|---|
| 188 | |
|---|
| 189 | #define IDT_IDDLG_PROPERTIES_PAGEINFO "Informaci¢n" |
|---|
| 190 | #define IDT_IDGRP_PRODINFO "Acerca del producto" |
|---|
| 191 | #define IDT_IDTXT_WPSTKVER "creado con Workplace Shell Toolkit" |
|---|
| 192 | #define IDT_IDTXT_DUMMY "dummy text" |
|---|
| 193 | #define IDT_IDTXT_DUMMY2 "dummy text2" |
|---|
| 194 | |
|---|
| 195 | #define IDT_IDTXT_PROGNAME __PROGNAME__ |
|---|
| 196 | #define IDT_IDTXT_PROGSTEM __PROGSTEM__ |
|---|
| 197 | #define IDT_IDTXT_VERSION __VERSION__ |
|---|
| 198 | #define IDT_IDTXT_AUTHORS "por " __AUTHORS__ |
|---|
| 199 | #define IDT_IDTXT_COPYRIGHT "Copyright " __YEARS__ " " __PROJECT__ |
|---|
| 200 | |
|---|
| 201 | // ---------------- dialog resource strings for profile notebook |
|---|
| 202 | |
|---|
| 203 | #define IDT_IDDLG_PROFILE "Propiedades del perfil '%s'" |
|---|
| 204 | |
|---|
| 205 | #define IDT_IDDLG_PROFILE_PAGECONNECTION "Conexi¢n" |
|---|
| 206 | #define IDT_IDGRP_PROFILECONNECTION "Propiedades de conexi¢n 1/2" |
|---|
| 207 | #define IDT_IDTXT_NAMECAPTION "Nombre del perfil" |
|---|
| 208 | #define IDT_IDTXT_MODECAPTION "Conectar a" |
|---|
| 209 | #define IDT_IDCBX_MODE "STA_MODE" |
|---|
| 210 | #define IDT_IDTXT_SSIDCAPTION "Nombre de red / ID de Servicio (SSID)" |
|---|
| 211 | #define IDT_IDCHB_CREATEIBSS "Crear la red si no se encuentra" |
|---|
| 212 | #define IDT_IDCHB_INCLUDEINSCAN "Incluir en la b£squeda de conexiones" |
|---|
| 213 | |
|---|
| 214 | #define IDT_IDDLG_PROFILE_PAGECONNECTION2 "Conexi¢n" |
|---|
| 215 | #define IDT_IDGRP_PROFILECONNECTION2 "Propiedades de conexi¢n 2/2" |
|---|
| 216 | #define IDT_IDTXT_SELNETWORK "Determinar tipo de red" |
|---|
| 217 | |
|---|
| 218 | #define IDT_IDDLG_PROFILE_PAGESECURITY "Seguridad" |
|---|
| 219 | #define IDT_IDGRP_PROFILESECURITY "Propiedades de seguridad" |
|---|
| 220 | #define IDT_IDTXT_WEPCAPTION "Cifrado" |
|---|
| 221 | #define IDT_IDTXT_TXKEYCAPTION "Clave utilizada para la transmisi¢n" |
|---|
| 222 | #define IDT_IDTXT_WPAPSK "Clave precompartida" |
|---|
| 223 | |
|---|
| 224 | #define IDT_IDDLG_PROFILE_PAGETCPIP "TCP/IP" |
|---|
| 225 | #define IDT_IDGRP_PROFILETCPIP "Propiedades de TCP/IP" |
|---|
| 226 | #define IDT_IDTXT_CONFIGTYPE "Tipo de configuraci¢n" |
|---|
| 227 | #define IDT_IDCHB_OPTIONDNS "solicitar opciones de DNS" |
|---|
| 228 | #define IDT_IDCHB_OPTIONSTATICROUTES "solicitar rutas est ticas" |
|---|
| 229 | #define IDT_IDCHB_OPTIONHOSTNAME "proporcionar nombre de equipo" |
|---|
| 230 | #define IDT_IDTXT_DHCPNOTACTIVE "La configuraci¢n del cliente DHCP no est activa." \ |
|---|
| 231 | "\015\015" \ |
|---|
| 232 | "Act¡vela en las p ginas TCP/IP de las propiedades de" \ |
|---|
| 233 | " " __PROGNAME__ ", para poder configurar m s opciones all¡." |
|---|
| 234 | #define IDT_IDTXT_TCPIPADDRESS "Direcci¢n TCP/IP" |
|---|
| 235 | #define IDT_IDTXT_NETMASK "M scara de red (vac¡o para m scara por omisi¢n)" |
|---|
| 236 | |
|---|
| 237 | #define IDT_IDDLG_PROFILE_PAGEAUTOSTART "Autoinicio" |
|---|
| 238 | #define IDT_IDGRP_PROFILEAUTOSTART "Propiedades de autoinicio" |
|---|
| 239 | #define IDT_IDCHB_LAUNCHBROWSER "Iniciar navegador al conectar" |
|---|
| 240 | |
|---|
| 241 | #define IDT_IDDLG_CONFIGMORETCPIP "Opciones TCP/IP del perfil '%s'" |
|---|
| 242 | #define IDT_IDTXT_GATEWAY "Puerta de enlace predeterminada" |
|---|
| 243 | #define IDT_IDCHB_CONFIGDNS "Configurar Servicio de Nombres de Dominio" |
|---|
| 244 | #define IDT_IDTXT_DOMAIN "Nombre del dominio TCP/IP" |
|---|
| 245 | #define IDT_IDTXT_DNS "Servidor de Nombres de Dominio" |
|---|
| 246 | #define IDT_IDTXT_MTU "Unidad M xima de Transmisi¢n (MTU)" |
|---|
| 247 | #define IDT_IDTXT_MTUMANUAL "Valor definido por el usuario" |
|---|
| 248 | |
|---|
| 249 | #define IDT_IDDLG_KEYGEN "Generar claves WEP" |
|---|
| 250 | #define IDT_IDTXT_KEYGENTYPE "Utilizar este generador de claves" |
|---|
| 251 | #define IDT_IDTXT_PASSPHRASE "Introduzca clave" |
|---|
| 252 | |
|---|
| 253 | #define IDT_IDDLG_NEWPROFILE "Crear nuevo perfil de esta conexi¢n" |
|---|
| 254 | #define IDT_IDTXT_NEWPRFNAME "Introduzca el nombre del nuevo perfil de conexi¢n" |
|---|
| 255 | |
|---|
| 256 | #define IDT_IDDLG_SCANHOTSPOT "Buscar puntos de conexi¢n" |
|---|
| 257 | #define IDT_IDTXT_NETSELECT "Seleccione tipo de acceso a la red:" |
|---|
| 258 | |
|---|
| 259 | #define IDT_IDDLG_SELECTHOTSPOTPROFILE "Selecci¢n del perfil" |
|---|
| 260 | #define IDT_IDTXT_SELPROFILE "Seleccione el perfil para esta red:" |
|---|
| 261 | |
|---|
| 262 | // ---------------- dialog resource strings for status bitmap dialog |
|---|
| 263 | |
|---|
| 264 | #define IDT_IDDLG_STATUSBMP "Iconos de estado" |
|---|
| 265 | #define IDT_IDTXT_CURRENTSET IDT_IDTXT_BITMAPSET |
|---|
| 266 | #define IDT_IDTXT_NEWSET "Nuevos iconos de estado:" |
|---|
| 267 | |
|---|
| 268 | // ---------------- menu strings |
|---|
| 269 | |
|---|
| 270 | #define IDT_IDMEN_PROPERTIES "~Propiedades" |
|---|
| 271 | #define IDT_IDMEN_ENABLERADIO "Activar ~radio" |
|---|
| 272 | #define IDT_IDMEN_SCANCONNECTION "~Buscar conexiones" |
|---|
| 273 | |
|---|
| 274 | #define IDT_IDMEN_HOTSPOT "Puntos de ~acceso" |
|---|
| 275 | #define IDT_IDMEN_HOTSPOT_CONNECT "~Conectar inmediatamente" |
|---|
| 276 | #define IDT_IDMEN_HOTSPOT_BROWSER "Iniciar navegador est ndar" |
|---|
| 277 | #define IDT_IDMEN_HOTSPOT_COPYPRF "Crear ~perfil de conexi¢n..." |
|---|
| 278 | #define IDT_IDMEN_HOTSPOT_SCAN "~Buscar puntos..." |
|---|
| 279 | #define IDT_IDMEN_HOTSPOT_LAUNCHBROWSER "Iniciar ~navegador" |
|---|
| 280 | |
|---|
| 281 | #define IDT_IDMEN_EDITPROFILE "A€adir/~editar perfil..." |
|---|
| 282 | #define IDT_IDMEN_SELECTPROFILE "~Seleccionar perfil" |
|---|
| 283 | |
|---|
| 284 | #define IDT_IDMEN_IPCFG "Interfaz ~TCP/IP" |
|---|
| 285 | #define IDT_IDMEN_IPCFG_CONFIG "(re)~configurar" |
|---|
| 286 | #define IDT_IDMEN_IPCFG_UNCONFIG "~desactivar" |
|---|
| 287 | #define IDT_IDMEN_IPCFG_PING "Enviar ~ping al enrutador" |
|---|
| 288 | |
|---|
| 289 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP "Agente ~WPA" |
|---|
| 290 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_SHOW "~Visible" |
|---|
| 291 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_RECFG "~Reconectar" |
|---|
| 292 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL "Nivel de ~depuraci¢n" |
|---|
| 293 | // keep following values identical to IDT_IDSTR_WPA_DEBUGLEVEL_* |
|---|
| 294 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL_MSGDUMP "Volcado (farragoso)" |
|---|
| 295 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL_DEBUG "Depuraci¢n (extenso)" |
|---|
| 296 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL_INFO "Informaci¢n (normal)" |
|---|
| 297 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL_WARNING "Advertencias (parco)" |
|---|
| 298 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL_ERROR "Errores (lac¢nico)" |
|---|
| 299 | // |
|---|
| 300 | #define IDT_IDMEN_WPASUPP_DISMISS "~Cerrar este men£" |
|---|
| 301 | |
|---|
| 302 | #define IDT_IDMEN_SELECTDEVICE "Dispositivo ~WiFi" |
|---|
| 303 | |
|---|
| 304 | #define IDT_IDMEN_HELP "A~yuda" |
|---|
| 305 | |
|---|
| 306 | #define IDT_IDMEN_WINDOWCFG "~Ventana" |
|---|
| 307 | #define IDT_IDMEN_STAYONTOP "Siempre en ~primer plano" |
|---|
| 308 | #define IDT_IDMEN_HIDETLENTRY "~Ocultar en la lista de ventanas" |
|---|
| 309 | #define IDT_IDMEN_LARGESIZE "Ventana ~grande" |
|---|
| 310 | |
|---|
| 311 | #define IDT_IDMEN_DISPLAYCFG "~Iconos" |
|---|
| 312 | #define IDT_IDMEN_SIZEDEF "~Omisi¢n" |
|---|
| 313 | #define IDT_IDMEN_SIZE16 "~16 P¡xeles" |
|---|
| 314 | #define IDT_IDMEN_SIZE20 "~20 P¡xeles" |
|---|
| 315 | #define IDT_IDMEN_ROTATE0 "~0ø" |
|---|
| 316 | #define IDT_IDMEN_ROTATE90 "~90ø" |
|---|
| 317 | #define IDT_IDMEN_ROTATE180 "1~80ø" |
|---|
| 318 | #define IDT_IDMEN_ROTATE270 "2~70ø" |
|---|
| 319 | |
|---|
| 320 | #define IDT_IDMEN_EXIT "Sa~lir" |
|---|
| 321 | |
|---|
| 322 | // ---------------- other strings |
|---|
| 323 | |
|---|
| 324 | #define IDT_IDSTR_PROMPTDELETE "šBorrar el perfil ®%s¯?" |
|---|
| 325 | #define IDT_IDSTR_PROMPTOVERWRITE "El archivo ®%s¯ ya existe. šSobreescribir?" |
|---|
| 326 | #define IDT_IDSTR_PROMPTERROREXPORT "Error al exportar el perfil ®%s¯ al archivo ®%s¯ (rc=%u/0x%04x)" |
|---|
| 327 | #define IDT_IDSTR_PROMPTERRORIMPORT "Error al importar el perfil del archivo ®%s¯ (rc=%u/0x%04x)" |
|---|
| 328 | #define IDT_IDSTR_PROMPTNOSTATUSBITMAPS "El directorio ®%s¯ no contiene icono(s) de estado!" |
|---|
| 329 | #define IDT_IDSTR_UNNAMEDPROFILE "Sin nombre" |
|---|
| 330 | |
|---|
| 331 | #define IDT_IDSTR_HELPTITLE "Ayuda" |
|---|
| 332 | #define IDT_IDSTR_PAGEOFPAGES "P gina %u de %u" |
|---|
| 333 | |
|---|
| 334 | #define IDT_IDSTR_IPCONFLICT "La direcci¢n TCP/IP asignada a la interfaz del dispositivo inal mbrico " \ |
|---|
| 335 | "entrar en conflicto con la asignada a la interfaz lan%u." \ |
|---|
| 336 | "\015\015" |
|---|
| 337 | #define IDT_IDSTR_IPCONFLICT2 "Pulse S¡ para desactivar la interfaz lan%u, No para anular la configuraci¢n " \ |
|---|
| 338 | "de la interfaz del dispositivo inal mbrico" |
|---|
| 339 | #define IDT_IDSTR_ENCNOTSUPPORTED "Error:\015" \ |
|---|
| 340 | "%s configurada para el perfil de conexi¢n ®%s¯ " \ |
|---|
| 341 | "no soportada por el dispositivo ®%s¯" |
|---|
| 342 | |
|---|
| 343 | #define IDT_IDSTR_STATIONMODE_BSS "Red B sica/Extendida de Servicios (BSS/ESS)" |
|---|
| 344 | #define IDT_IDSTR_STATIONMODE_ADHOC "Red propia (ADHOC)" |
|---|
| 345 | |
|---|
| 346 | #define IDT_IDSTR_NETWORK_ANY "<todas las redes>" |
|---|
| 347 | #define IDT_IDSTR_NETWORK_80211B_11MBIT "IEEE 802.11b - 11 MBit 2.4 Ghz" |
|---|
| 348 | #define IDT_IDSTR_NETWORK_80211G_54MBIT "IEEE 802.11g - 54 MBit 2.4 Ghz" |
|---|
| 349 | #define IDT_IDSTR_NETWORK_80211A_54MBIT "IEEE 802.11a - 54 MBit 5 Ghz" |
|---|
| 350 | |
|---|
| 351 | #define IDT_IDSTR_WEPMODE_DISABLED "Sin cifrado (abierta)" |
|---|
| 352 | #define IDT_IDSTR_WEPMODE_WEP64 "Wired Equivalent Privacy 64 bit (WEP64)" |
|---|
| 353 | #define IDT_IDSTR_WEPMODE_WEP128 "Wired Equivalent Privacy 128 bit (WEP128)" |
|---|
| 354 | #define IDT_IDSTR_WEPMODE_WPA_PSK "Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK)" |
|---|
| 355 | #define IDT_IDSTR_WEPMODE_WPA2_PSK "Wi-Fi Protected Access (WPA2-PSK)" |
|---|
| 356 | |
|---|
| 357 | #define IDT_IDSTR_MTUTYPE_ETHERNETMAX "Por omisi¢n para Ethernet" |
|---|
| 358 | #define IDT_IDSTR_MTUTYPE_DSL "Optimizada para DSL" |
|---|
| 359 | #define IDT_IDSTR_MTUTYPE_USERDEFINED "Definida por el usuario" |
|---|
| 360 | |
|---|
| 361 | #define IDT_IDSTR_CONFIGTYPE_NONE "No configurar" |
|---|
| 362 | #define IDT_IDSTR_CONFIGTYPE_DHCP "Configurar autom ticamente usando DHCP" |
|---|
| 363 | #define IDT_IDSTR_CONFIGTYPE_MANUALLY "Configurar manualmente" |
|---|
| 364 | |
|---|
| 365 | #define IDT_IDSTR_RADIOPROFILE "El mismo estado que al concluir el sistema" |
|---|
| 366 | #define IDT_IDSTR_RADIOON "Activar radio al inicio" |
|---|
| 367 | #define IDT_IDSTR_RADIOOFF "Desactivar radio al inicio" |
|---|
| 368 | |
|---|
| 369 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_NEXTPRFSCAN "Cambiar al siguiente perfil o iniciar b£squeda de conexiones" |
|---|
| 370 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_NEXTPRF "Cambiar al siguiente perfil" |
|---|
| 371 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_ENABLERADIO "Des/activar radio" |
|---|
| 372 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_DISABLETCPIP "Des/activar interfaz TCP/IP" |
|---|
| 373 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_DLGPROPERTIES "Propiedades" |
|---|
| 374 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_DLGHOTSPOTSCAN "Buscar puntos de acceso" |
|---|
| 375 | #define IDT_IDSTR_MB1DBL_DLGEDITPROFILE "A€adir/editar perfil" |
|---|
| 376 | |
|---|
| 377 | #define IDT_IDSTR_HOTSPOT_PRFNAME "<Acceso p£blico>" |
|---|
| 378 | |
|---|
| 379 | #define IDT_IDSTR_DISPLAY_DEFAULT_16 "Valor del sistema (actualmente 16 p¡xeles)" |
|---|
| 380 | #define IDT_IDSTR_DISPLAY_DEFAULT_20 "Valor del sistema (actualmente 20 p¡xeles)" |
|---|
| 381 | #define IDT_IDSTR_DISPLAY_FORCE_16 "Siempre 16 p¡xeles" |
|---|
| 382 | #define IDT_IDSTR_DISPLAY_FORCE_20 "Siempre 20 p¡xeles" |
|---|
| 383 | |
|---|
| 384 | #define IDT_IDSTR_ROTATION_0 "0ø" |
|---|
| 385 | #define IDT_IDSTR_ROTATION_90 "90ø" |
|---|
| 386 | #define IDT_IDSTR_ROTATION_180 "180ø" |
|---|
| 387 | #define IDT_IDSTR_ROTATION_270 "270ø" |
|---|
| 388 | |
|---|
| 389 | #define IDT_IDSTR_CONFLRESOLVE_PROMPT "Preguntar al usuario" |
|---|
| 390 | #define IDT_IDSTR_CONFLRESOLVE_KEEPWLAN "Mantener configurada la interfaz inal mbrica" |
|---|
| 391 | #define IDT_IDSTR_CONFLRESOLVE_KEEPOTHER "Mantener configurada la otra interfaz" |
|---|
| 392 | #define IDT_IDSTR_CONFLRESOLVE_AUTO "Autom tico" |
|---|
| 393 | |
|---|
| 394 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_0 "lan0" |
|---|
| 395 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_1 "lan1" |
|---|
| 396 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_2 "lan2" |
|---|
| 397 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_3 "lan3" |
|---|
| 398 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_4 "lan4" |
|---|
| 399 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_5 "lan5" |
|---|
| 400 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_6 "lan6" |
|---|
| 401 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_7 "lan7" |
|---|
| 402 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_8 "lan8" |
|---|
| 403 | #define IDT_IDSTR_DHIFOVERRIDENR_9 "lan9" |
|---|
| 404 | |
|---|
| 405 | #define IDT_IDSTR_TITLE_LOADBITMAPSET "Directorio del que cargar juego de iconos de estado" |
|---|
| 406 | #define IDT_IDSTR_TITLE_SETSCRIPTDIR "Directorio de archivos por lotes" |
|---|
| 407 | |
|---|
| 408 | // keep following values identical to IDT_IDMEN_WPASUPP_DLEVEL_* |
|---|
| 409 | #define IDT_IDSTR_WPA_DEBUGLEVEL_MSGDUMP "Volcado (farragoso)" |
|---|
| 410 | #define IDT_IDSTR_WPA_DEBUGLEVEL_DEBUG "Depuraci¢n (extenso)" |
|---|
| 411 | #define IDT_IDSTR_WPA_DEBUGLEVEL_INFO "Informaci¢n (normal)" |
|---|
| 412 | #define IDT_IDSTR_WPA_DEBUGLEVEL_WARNING "Advertencias (parco)" |
|---|
| 413 | #define IDT_IDSTR_WPA_DEBUGLEVEL_ERROR "Errores (lac¢nico)" |
|---|
| 414 | |
|---|
| 415 | #define IDT_IDSTR_DAMAGED_PROFILE "<-- da€ado" |
|---|
| 416 | |
|---|
| 417 | // ---------------- status strings |
|---|
| 418 | |
|---|
| 419 | #define IDT_IDSTR_STATUS_NOCARDDETECTED "Adaptador inal mbrico no detectado:" |
|---|
| 420 | #define IDT_IDSTR_STATUS_DISABLED "Desactivado" |
|---|
| 421 | #define IDT_IDSTR_STATUS_SEARCHING "Buscando..." |
|---|
| 422 | #define IDT_IDSTR_STATUS_CONNECTEDIBBS "Conectado a IBSS" |
|---|
| 423 | #define IDT_IDSTR_STATUS_CONNECTEDESS "Conectado a ESS" |
|---|
| 424 | #define IDT_IDSTR_STATUS_OUTOFRANGE "Fuera de alcance!" |
|---|
| 425 | #define IDT_IDSTR_STATUS_CONNECTEDWDS "Conectado a WDS" |
|---|
| 426 | #define IDT_IDSTR_STATUS_INTERNALERROR "Error interno!" |
|---|
| 427 | #define IDT_IDSTR_STATUS_NOTINSTALLED "No hay instalado un controlador inal mbrico!" |
|---|
| 428 | #define IDT_IDSTR_STATUS_CONFIGURING "Se est configurando la interfaz IP" |
|---|
| 429 | #define IDT_IDSTR_STATUS_NODATAACCESS "Monitor de red inal mbrica ya activo!" |
|---|
| 430 | #define IDT_IDSTR_STATUS_IPDISABLED "La interfaz IP est desactivada" |
|---|
| 431 | #define IDT_IDSTR_STATUS_SCRIPT "Se est ejecutando el archivo por lotes..." |
|---|
| 432 | |
|---|
| 433 | // ---------------- status bitmap descriptions |
|---|
| 434 | |
|---|
| 435 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONNNONE "Fuera de alcance" |
|---|
| 436 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONN20 "Potencia de se€al al 20%" |
|---|
| 437 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONN40 "Potencia de se€al al 40%" |
|---|
| 438 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONN60 "Potencia de se€al al 60%" |
|---|
| 439 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONN80 "Potencia de se€al al 80%" |
|---|
| 440 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONN100 "Potencia de se€al al 100%" |
|---|
| 441 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_NOCARD "Adaptador inal mbrico no encontrado" |
|---|
| 442 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_NODRIVER "Controlador inal mbrico no encontrado" |
|---|
| 443 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_DISABLED "Radio inactiva" |
|---|
| 444 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_SEARCHING "Buscando conexi¢n para el perfil actual" |
|---|
| 445 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_SCANNING "Buscando conexi¢n entre los perfiles" |
|---|
| 446 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_CONFIGURING "Configurando interfaz TCP/IP" |
|---|
| 447 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_NODATAACCESS "Monitor de red inal mbrica ya activo" |
|---|
| 448 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_IPDISABLED "Interfaz TCP/IP inactiva" |
|---|
| 449 | #define IDT_IDSTR_STATUSBITMAP_SCRIPT "Ejecutando archivo por lotes" |
|---|
| 450 | |
|---|
| 451 | // ---------------- status bitmap container titles and predefined values |
|---|
| 452 | |
|---|
| 453 | #define IDT_IDSTR_TITLE_16PIXEL "16 p¡xeles" |
|---|
| 454 | #define IDT_IDSTR_TITLE_20PIXEL "20 p¡xeles" |
|---|
| 455 | #define IDT_IDSTR_TITLE_DESCRIPTION "Descripci¢n" |
|---|
| 456 | #define IDT_IDSTR_TITLE_RESOURCE "Fuente" |
|---|
| 457 | #define IDT_IDSTR_DEFAULTSOURCE "-interno-" |
|---|
| 458 | |
|---|
| 459 | // ---------------- scan dialog container titles |
|---|
| 460 | |
|---|
| 461 | #define IDT_IDSTR_TITLE_TYPE "Tipo" |
|---|
| 462 | #define IDT_IDSTR_TITLE_SSID "Nombre de red (SSID)" |
|---|
| 463 | #define IDT_IDSTR_TITLE_PROFILES "Perfiles" |
|---|
| 464 | #define IDT_IDSTR_TITLE_ACCESSTYPE "Tipo de acceso" |
|---|
| 465 | #define IDT_IDSTR_TITLE_SIGNAL "Se€al" |
|---|
| 466 | #define IDT_IDSTR_TITLE_CHANNEL "Canal" |
|---|
| 467 | #define IDT_IDSTR_TITLE_MACADDRESS "Direcci¢n MAC" |
|---|
| 468 | |
|---|
| 469 | #define IDT_IDSTR_ITEM_HIDDEN "<oculta>" |
|---|
| 470 | #define IDT_IDSTR_ITEM_PUBLIC "p£blica" |
|---|
| 471 | #define IDT_IDSTR_ITEM_PRIVATE "privada" |
|---|
| 472 | |
|---|
| 473 | #define IDT_IDSTR_FILTER_NETTYPE_ALL "Todas las redes" |
|---|
| 474 | #define IDT_IDSTR_FILTER_NETTYPE_PUBLIC "Redes p£blicas" |
|---|
| 475 | #define IDT_IDSTR_FILTER_NETTYPE_PRIVATE "Redes privadas" |
|---|
| 476 | |
|---|
| 477 | #endif // COMMONESP_RCH |
|---|
