About Info access key toegangstoets accessibility toegankelijkheid action handle bewerkingsgreep active actief active end selecie-einde active object actief object active window actief venster adornment grafisch hulpmiddel Always on Top Altijd op voorgrond anchor point fixeerpunt Apply Toepassen auto-exit automatisch verlaten auto-repeat zich automatisch herhalen auto-repeat automatisch herhalen automatic link automatische koppeling automatic scrolling automatisch schuiven autoscroll automatisch schuiven Back Vorige wanneer het een logisch paar vormt met Volgende Browse Bladeren Cancel Annuleren cascading menu vervolgmenu check box selectievakje check mark vinkje child window subvenster choose kiezen click klikken Clipboard Klembord Close Sluiten Close button knop Sluiten collapse samenvouwen outline column heading kolomnaam control combo box keuzelijst met invoervak command button opdrachtknop container hoofdobject context-sensitive Help contextafhankelijke Help contextual contextafhankelijk control besturingselement Copy Kopiëren Copy here Hierheen kopiëren Create Shortcut Snelkoppeling maken Create Shortcut Here Hier snelkoppeling maken Cut Knippen default standaard default button standaardknop Delete Verwijderen desktop bureaublad destination doel dialog box dialoogvenster disability handicap voorzichtig in context, maar handicap niet verbloemen:VB: persoon met een handicap (beter dan gehandicapte) disjoint selection niet-aaneengesloten selectie dock in werkbalkdok plaatsen document document double-click dubbelklikken drag slepen drag-and-drop slepen en neerzetten drop-down combo box vervolgkeuzelijst met invoervak drop-down list box vervolgkeuzelijst drop-down menu menu Edit Bewerken Edit menu menu Bewerken ellipsis puntjes (...) embedded object ingesloten object Exit Afsluiten expand uitvouwen an outline Explore Verkennen extended selection uitgebreide selectie extended selection list box keuzelijst met uitgebreide selectie file bestand File menu menu Bestand Find Zoeken Find Next Volgende zoeken Find What Zoeken naar folder map font lettertype font size tekengrootte font style tekenstijl function key functietoets group box groepsvak handle greep Help Help Help menu menu Help Hide Verbergen hierarchical selection hiërarchische selectie hold ingedrukt houden hot spot selectiepunt hot zone selectiegebied icon pictogram inactive niet-actief inactive window niet-actief venster input focus invoerfocus Insert menu Invoegen Insert Object Object Invoegen insertion point invoegpositie italic cursief label label gender, Masc.: de landscape liggend link koppeling noun link koppelen verb Link Here Hier koppeling maken list box keuzelijst list view weergaveknoppen control manual link handmatige koppeling Maximize Maximaliseren maximize button knop Maximaliseren MDI MDI menu menu menu bar menubalk menu button menuknop menu item opdracht menu title menunaam message box berichtvak Minimize Minimaliseren minimize button knop Minimaliseren mixed-value met gemengde waarden modal modusgebonden mode modi plural mode modus singular modeless niet-modusgebonden modifier key modificatietoets mouse muis Move Verplaatsen Move Here Hierheen verplaatsen Multiple Document Interface interface voor meerdere documenten multiple selection list box keuzelijst met meervoudige selectie My Computer Deze computer icon/pictogram Network Neighborhood Netwerkomgeving icon/pictogram New Nieuw Next Volgende object object OK OK OLE OLE OLE (objecten koppelen en insluiten): voluit alleen in doc en Help OLE drag and drop slepen en neerzetten OLE drag and drop slepen en neerzetten via OLE OLE embedded object ingesloten OLE-object OLE linked object gekoppeld OLE-object OLE nondefault drag and drop Aangepast slepen en neerzetten OLE nondefault drag and drop Aangepast slepen en neerzetten via OLE Open Openen Open With Openen met option button keuzerondje option-set opties package OLE-pakket Page Setup Pagina-instelling palette window paletvenster pane deelvenster parent window hoofdvenster password wachtwoord Paste Plakken Paste Link Koppeling plakken Paste Shortcut Snelkoppeling plakken Paste Special Plakken speciaal path pad Pause Pauze Play Afspelen Plug and Play Plug en Play point aanwijzen pointer aanwijzer pop-up menu pop-up-menu pop-up window pop-up-venster portrait staand press drukken op a key/een toets press ingedrukt houden and hold a mouse button/een muisknop press een muisknop ingedrukt houden and hold a mouse button press a mouse botton een muisknop indrukken primary container primair hoofdobject primary window primair venster Print Afdrukken printer printer progress indicator voortgangsindicator control project project Properties Eigenschappen property inspector eigenschappenweergave property page eigenschappenpagina property sheet eigenschappenblad property sheet control besturingselement op een eigenschappenblad Quick View Snel weergeven read-only alleen-lezen Recycle Bin Prullenbak Icon/pictogram Redo Opnieuw region selection gebiedsselectie registry het Register Repeat Herhalen Replace Vervangen Restore Vorig formaat Restore button knop Vorig formaat Resume Doorgaan Retry Nogmaals rich-text box RTF-vak Run Uitvoeren Maar: macro starten Save Opslaan Save as Opslaan als scroll schuiven door scroll arrow schuifpijl scroll bar schuifbalk scroll box schuifblok secondary window secundair venster select selecteren Select All Alles selecteren selection selectie selection handle selectiegreep Send To Kopiëren naar separator scheidingsteken Settings Instellingen Setup Instellen Setup Setup als het programma Setup wordt bedoeld shortcut snelkoppeling shortcut button snelkoppelingsknop shortcut icon snelkoppelingspictogram shortcut key sneltoets shortcut key control sneltoetsvak Show Weergeven Shutdown Afsluiten single selection list box keuzelijst met enkelvoudige selectie Size Formaat wijzigen size grip formaatgreep slider schuifregelaar spin box kringveld Split Splitsen split bar splitsbalk split box splitsblokje Start button knop Start StartUp folder map Opstarten status bar statusbalk Stop Stoppen tab control tab task bar taakbalk task-oriented Help taakgeoriënteerde Help template sjabloon de text box tekstvak title bar titelbalk title text venstertitel toggle key wisseltoets toolbar werkbalk tooltip knopinfo tree view control besturingselement voor structuurweergave tree view control structuurweergave type typen verb type type noun unavailable niet beschikbaar Undo Ongedaan maken Uninstall Installatie ongedaan maken View menu Beeld visual editing direct bewerken well control keuzelijst met grafische opties What's This? Wat is dit? Window menu Venster window venster Windows Explorer Windows Verkenner wizard wizard geen hoofdletter meer in lopende tekst workbook werkmap workgroup werkgroep workspace werkruimte Yes Ja