About Om access key hurtigtast accessibility brugervenlighed action handle genvejshåndtag active aktiv active end markeringsafslutning active object aktivt objekt active window aktivt vindue adornment værktøjselement Always on Top Altid øverst anchor point forankringspunkt Apply Anvend auto-exit tekstboks med automatisk udgang auto-repeat automatisk gentagelse automatic link automatisk kæde automatic scrolling automatisk rulning autoscroll automatisk rulning Back Tilbage Browse Gennemse Cancel Annuller cascading menu undermenu check box afkrydsningsfelt check mark afkrydsning child window underordnet vindue choose vælge click klikke Clipboard Udklipsholder Close Luk Close button lukknap collapse skjule outline/disposition column heading kolonneoverskrift control/kontrolelement combo box kombinationsboks command button kommandoknap container objektbeholder context-sensitive Help kontekstafhængig hjælp contextual kontekstafhængig control kontrolelement Copy Kopier Copy here Kopier hertil Create Shortcut Opret genvej Create Shortcut Here Opret genvej her Cut Klip default standard default button standardknap Delete Slet desktop skrivebord destination destination dialog box dialogboks disability handicap disjoint selection usammenhængende markering dock forankre document dokument double-click dobbeltklikke drag trække drag-and-drop trække og slippe drop-down combo box kombinationsboks med rullepil drop-down list box rulleliste drop-down menu rullemenu Edit Rediger Edit menu Menuen Rediger ellipsis ellipse embedded object integreret objekt Exit Afslut expand udvide an outline/en disposition Explore Stifinder extended selection udvidet markering extended selection list box liste der tillader udvidet markering file fil File menu Menuen Filer Find Søg Find Next Find næste Find What Søg efter folder mappe font skrifttype font size skriftstørrelse font style typografi function key funktionstast group box gruppeboks handle håndtag Help Hjælp Help menu Menuen Hjælp Hide Skjul hierarchical selection hierarkisk markering hold holde nede hot spot aktivt punkt hot zone aktiv zone icon ikon inactive ikke-aktiv inactive window ikke-aktivt vindue input focus inputfokus Insert Menuen Indsæt Insert Object Indsæt objekt insertion point indsætningspunkt italic kursiv label etiket landscape liggende link sammenkæde verb link kæde noun Link Here Indsæt kæde her list box liste list view listevisningsboks control/kontrolelement manual link manuel kæde Maximize Maksimer maximize button maksimeringsknap MDI MDI menu menu menu bar menulinje menu button menuknap menu item menupunkt menu title menutitel message box meddelelsesboks Minimize Minimer minimize button minimeringsknap mixed-value blandet værdi modal modal mode tilstand modeless ikke-modal modifier key ændringstast mouse mus Move Flyt Move Here Flyt hertil Multiple Document Interface multiple document interface MDI multiple selection list box liste der tillader flere markeringer My Computer Denne computer icon/ikon Network Neighborhood Andre computere icon/ikon New Ny Next Næste object objekt OK OK OLE OLE OLE drag and drop OLE-træk og slip OLE embedded object integreret OLE-objekt OLE linked object sammenkædet OLE-objekt OLE nondefault drag and drop interaktiv OLE-træk og slip Open Åbn Open With Åbn med option button alternativknap option-set aktiveret indstilling package objektpakke Page Setup Sideopsætning palette window paletvindue pane rude parent window overordnet vindue password adgangskode Paste Sæt ind Paste Link Indsæt kæde Paste Shortcut Indsæt genvej Paste Special Indsæt speciel path sti Pause Pause Play Afspil Plug and Play Plug and Play point punkt noun point pege verb pointer markør pop-up menu pop-up-menu pop-up window pop-up-vindue portrait stående press trykke på and hold a mouse button/og holde en museknap nede press trykke på a key/en tast primary container primært destinationsobjekt primary window primært vindue Print Udskriv printer printer progress indicator statusindikator control/kontrolelement project projekt Properties Egenskaber property inspector egenskabsfremviser property page egenskabsside property sheet egenskabsark property sheet control kontrolelement på egenskabsark Quick View Hurtig visning read-only skrivebeskyttet Recycle Bin Papirkurv Icon/ikon Redo Annuller Fortryd region selection områdemarkering registry registreringsdatabase Repeat Gentag Replace Erstat Restore Gendan Restore button gendannelsesknap Resume Fortsæt Retry Forsøg igen rich-text box tekstboks til formateret tekst Run Kør Save Gem Save as Gem som scroll rulle scroll arrow rullepil scroll bar rullepanel scroll box rulleboks secondary window sekundært vindue select markere select vælge Select All Marker alt selection det markerede selection handle markeringshåndtag Send To Overfør til separator separator Settings Indstillinger Setup Indstillinger Setup Installation shortcut genvej shortcut button genvejsknap shortcut icon genvejsikon shortcut key genvejstast shortcut key control kontrolelement til genvejstast Show Vis Shutdown Luk computeren single selection list box liste der kun tillader en enkelt markering Size Tilpas størrelse size grip størrelseshåndtag slider skala spin box rotationsboks Split Opdel split bar delelinje split box deleboks Start button startknap StartUp folder Startmappe status bar statuslinje Stop Stop tab control fane task bar proceslinje task-oriented Help opgaveafhængig Hjælp template skabelon text box tekstboks title bar titellinje title text titeltekst toggle key til/fra-tast toolbar verktøjslinje tooltip verktøjstip tree view control træstruktur type skrive verb type type noun unavailable ikke tilgængelig Undo Fortryd Uninstall Fjern installationen View Menuen Vis visual editing lokal redigering well control grafikpalet What's This? Hvad er det? Window Menuen Vindue window vindue Windows Explorer Windows Stifinder wizard guide workbook projektmappe workgroup arbejdsgruppe workspace arbejdsområde Yes Ja