*********************************************************************
**
** Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
** Contact: Qt Software Information (qt-info@nokia.com)
**
** This file is part of the Qt Linguist of the Qt Toolkit.
**
** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
** Commercial Usage
** Licensees holding valid Qt Commercial licenses may use this file in
** accordance with the Qt Commercial License Agreement provided with the
** Software or, alternatively, in accordance with the terms contained in
** a written agreement between you and Nokia.
**
** GNU Lesser General Public License Usage
** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
** packaging of this file. Please review the following information to
** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
**
** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain
** additional rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL
** Exception version 1.0, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this
** package.
**
** GNU General Public License Usage
** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU
** General Public License version 3.0 as published by the Free Software
** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the
** packaging of this file. Please review the following information to
** ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be
** met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
**
** If you are unsure which license is appropriate for your use, please
** contact the sales department at qt-sales@nokia.com.
** $QT_END_LICENSE$
**
*********************************************************************
MainWindow
0
0
673
461
MainWindow
&Open...
Open a Qt translation source file (TS file) for editing
Ctrl+O
E&xit
Close this window and exit.
Ctrl+Q
QAction::QuitRole
Save
Save changes made to this Qt translation source file
Save &As...
Save As...
Save changes made to this Qt translation source file into a new file.
Release
Create a Qt message file suitable for released applications from the current message file.
&Print...
Print a list of all the translation units in the current translation source file.
Ctrl+P
false
&Undo
Undo the last editing operation performed on the current translation.
Ctrl+Z
QAction::NoRole
false
&Redo
Redo an undone editing operation performed on the translation.
Ctrl+Y
QAction::NoRole
false
Cu&t
Copy the selected translation text to the clipboard and deletes it.
Ctrl+X
QAction::NoRole
false
&Copy
Copy the selected translation text to the clipboard.
Ctrl+C
QAction::NoRole
false
&Paste
Paste the clipboard text into the translation.
Ctrl+V
QAction::NoRole
false
Select &All
Select the whole translation text.
Ctrl+A
QAction::NoRole
false
&Find...
Search for some text in the translation source file.
Ctrl+F
QAction::NoRole
false
Find &Next
Continue the search where it was left.
F3
QAction::NoRole
&Prev Unfinished
Previous unfinished item.
Move to the previous unfinished item.
Ctrl+K
QAction::NoRole
&Next Unfinished
Next unfinished item.
Move to the next unfinished item.
Ctrl+J
QAction::NoRole
P&rev
Move to previous item.
Move to the previous item.
Ctrl+Shift+K
QAction::NoRole
Ne&xt
Next item.
Move to the next item.
Ctrl+Shift+J
QAction::NoRole
false
&Done and Next
Mark item as done and move to the next unfinished item.
Mark this item as done and move to the next unfinished item.
QAction::NoRole
false
Copy from source text
Copy from source text
Copies the source text into the translation field.
Copies the source text into the translation field.
Ctrl+B
QAction::NoRole
true
&Accelerators
Toggle the validity check of accelerators.
Toggle the validity check of accelerators, i.e. whether the number of ampersands in the source and translation text is the same. If the check fails, a message is shown in the warnings window.
QAction::NoRole
true
&Ending Punctuation
Toggle the validity check of ending punctuation.
Toggle the validity check of ending punctuation. If the check fails, a message is shown in the warnings window.
QAction::NoRole
true
&Phrase matches
Toggle checking that phrase suggestions are used.
Toggle checking that phrase suggestions are used. If the check fails, a message is shown in the warnings window.
QAction::NoRole
true
Place &Marker Matches
Toggle the validity check of place markers.
Toggle the validity check of place markers, i.e. whether %1, %2, ... are used consistently in the source text and translation text. If the check fails, a message is shown in the warnings window.
QAction::NoRole
&New Phrase Book...
Create a new phrase book.
Ctrl+N
QAction::NoRole
&Open Phrase Book...
Open a phrase book to assist translation.
Ctrl+H
QAction::NoRole
false
false
&Reset Sorting
Sort the items back in the same order as in the message file.
QAction::NoRole
true
true
&Display guesses
Set whether or not to display translation guesses.
QAction::NoRole
true
true
&Statistics
Display translation statistics.
QAction::NoRole
&Manual
F1
QAction::NoRole
About Qt Linguist
QAction::AboutRole
About Qt
Display information about the Qt toolkit by Trolltech.
QAction::AboutQtRole
false
false
&What's This?
What's This?
What's This?
Enter What's This? mode.
Shift+F1
QAction::NoRole
false
&Search And Translate...
Replace the translation on all entries that matches the search source text.
QAction::NoRole
false
&Batch Translation...
Batch translate all entries using the information in the phrase books.
QAction::NoRole
Release As...
Release As...
Create a Qt message file suitable for released applications from the current message file. The filename will automatically be determined from the name of the .ts file.
true
true
File
true
true
Edit
true
true
Translation
true
true
Validation
true
true
Help
false
Open/Refresh Form &Preview
Form Preview Tool
Form Preview Tool
F5
QAction::NoRole
false
Translation File &Settings...
QAction::NoRole
false
&Add to Phrase Book
Ctrl+T
Open Read-O&nly...
&Save All
Ctrl+S
&Release All
Close
&Close All
Ctrl+W