Changeset 204


Ignore:
Timestamp:
Mar 22, 2007, 5:32:19 PM (15 years ago)
Author:
Eugene Romanenko
Message:

NLS updates

Location:
trunk/Lucide
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Lucide/BIN/Lucide_fr.lng

    r189 r204  
    1111MENU_OPEN=~Ouvrir...\tCtrl+O
    1212MENU_SAVE_AS=~Enregistrer sous...
    13 # MENU_EXPORT_TO_PS=E~xporter en PostScript...
    1413# MENU_PAGE_SETUP: to delete
    1514MENU_PAGE_SETUP=Mise en ~page...
     
    5251#
    5352TBHINT_OPEN=Ouverture d'un document
    54 TBHINT_PRINT=Lancement des options d'impression
     53TBHINT_PRINT=Ouverture du panneau d'options pour l'impression
    5554TBHINT_SHOW_NAV_PANE=Affichage/Masquage du panneau de navigation
    5655TBHINT_FIRST_PAGE=D‚placement jusqu'
     
    8988MSGS_ERROR_STARTING_BROWSER=Erreur au lancement du navigateur !
    9089
    91 MSGS_LDERR=Erruer de chargement de fichier : %s !
     90MSGS_LDERR=Erreur de chargement de fichier : %s !
    9291MSGS_LDERR_OUT_OF_MEMORY=Hors m‚moire
    9392MSGS_LDERR_OPEN_ERROR=Erreur d'ouverture
     
    137136DOCINFO_SUBJECT=Sujet :
    138137DOCINFO_KEYWORDS=Mots-cl‚s :
    139 DOCINFO_CREATOR=Createur :
     138DOCINFO_CREATOR=Cr‚ateur :
    140139DOCINFO_PRODUCER=Producteur :
    141140DOCINFO_CREATION_DATE=Cr‚‚ le :
     
    197196PD_PRINTER=Imprimante
    198197PD_NAME_LABEL=~Nom
    199 PD_JOB_PROPERTIES=ParamŠtre du ~travail
     198PD_JOB_PROPERTIES=ParamŠtres du ~travail
    200199PD_DRIVER_LABEL=Pilote
    201200PD_PRINT_RANGE_AND_COPIES=~tendue et nombre de copies
  • trunk/Lucide/BIN/Lucide_nl.lng

    r173 r204  
    11#
    2 # Lucide language file, NL (demo3)
     2# Lucide language file, NL (1.0)
    33#
    44
     
    66# Main menu
    77#
    8 MENU_DOCUMENT=~Document
     8MENU_DOCUMENT=~Bestand
     9MENU_NEW_WINDOW=~Nieuw venster
    910MENU_OPEN=~Openen...\tCtrl+O
    1011MENU_SAVE_AS=Op~slaan als...
     12# MENU_PAGE_SETUP: to delete
    1113MENU_PAGE_SETUP=~Pagina-instelling
    1214MENU_PRINT=Af~drukken...
    13 MENU_DOCUMENT_INFO=~Document informatie
    14 MENU_FONTS_INFO=Lettert~ype informatie
    1515MENU_PLUGINS_LIST=P~lug-in lijst...
    1616MENU_EXIT=E~inde\tCtrl+X
     
    2121MENU_FINDAGAIN=O~pnieuw zoeken\tCtrl+G
    2222MENU_SETTINGS=In~stellingen
     23MENU_VIEW=Weerga~ve
     24MENU_FIT_WINDOW=Ven~stergrootte
     25MENU_ACTUAL_SIZE=~Ware grootte
     26MENU_FIT_WIDTH=Venster~breedte
     27MENU_ZOOM_IN_OUT=~Zoom in/uit
    2328MENU_FIRST_PAGE=~Eerste pagina
    2429MENU_PREV_PAGE=Vo~rige pagina\t-
     
    2631MENU_LAST_PAGE=~Laatste pagina
    2732MENU_GO_TO_PAGE=~Ga naar pagina...\tCtrl+N
    28 MENU_VIEW=Weerga~ve
    29 MENU_FIT_WINDOW=Ven~stergrootte
    30 MENU_ACTUAL_SIZE=~Ware grootte
    31 MENU_FIT_WIDTH=Venster~breedte
    3233MENU_ROTATE_CW=Roteer 90ø ~met de klok mee
    3334MENU_ROTATE_CCW=Roteer 90ø ~tegen de klok in
    3435MENU_SINGLE_PAGE=Enkele p~agina
    3536MENU_CONTINUOUS=D~oorlopend
     37MENU_DOCUMENT_INFO=~Document informatie
     38MENU_FONTS_INFO=Lettert~ype informatie
    3639MENU_WINDOW=Ve~nster
    3740MENU_SHOW_NAV_PANE=~Tonen navigatie paneel
     
    5356TBHINT_ACTUAL_SIZE=Ware grootte
    5457TBHINT_FIT_WINDOW=Passend in het venster
    55 TBHINT_FIT_WIDTH=Passende breedte
     58TBHINT_FIT_WIDTH=Passend in de breedte
    5659TBHINT_FIND=Zoeken...
    5760TBHINT_FINDAGAIN=Opnieuw zoeken
     61TBHINT_ZOOM_IN_OUT=Zoom in/ uit
    5862# toolbar's page number
    5963TB_PAGENUM=van %d
     
    6569MSGS_NO_SUIT_PLUG=Kan geen passende plug-in vinden voor opgegeven document!
    6670MSGS_FILE_LOAD_ERROR=Bestand inleesfout!
    67 MSGS_LOADING_DOCUMENT=Inlezen document, even geduld a.u.b
     71MSGS_LOADING_DOCUMENT=Inlezen document, even geduld a.u.b.
     72MSGS_CREATING_THUMBNAIL=Miniatuur maken voor document, even geduld a.u.b.
    6873MSGS_WARNING=Waarschuwing!
    6974MSGS_OVERWRITE_FILE=Bestand bestaat al. Overschrijven?
    7075MSGS_FILE_SAVE_ERROR=Fout bij het opslaan van het bestand!
    7176MSGS_PAGE=Pagina
     77MSGS_ERROR_STARTING_BROWSER=Fout bij het opstarten van de browser!
     78
     79MSGS_LDERR=Bestand inleesfout: %s!
     80MSGS_LDERR_OUT_OF_MEMORY=Onvoldoende geheugen
     81MSGS_LDERR_OPEN_ERROR=Fout bij openen
     82MSGS_LDERR_READ_ERROR=Fout bij lezen
     83MSGS_LDERR_DAMAGED=Bestand beschadigd
     84MSGS_LDERR_WRONG_FORMAT=Verkeerde indeling
     85MSGS_LDERR_ENCRYPTED=Bestand is versleuteld
     86
     87MSGS_RERR_OUT_OF_MEMORY=Onvoldoende geheugen
     88MSGS_RERR_CORRUPTED_PAGE_DATA=Beschadigde paginagegevens
     89MSGS_RERR_FONT_NOT_FOUND=Lettertype %s niet gevonden
    7290
    7391#
     
    94112FONTINFO_EMBED_NOT_EMBEDDED=Niet ingebouwd
    95113FONTINFO_EMBED_EMBEDDED=Ingebouwd
    96 FONTINFO_EMBED_EMBEDDED_SUBSET=Ingebouwd subset
     114FONTINFO_EMBED_EMBEDDED_SUBSET=Ingebouwde subset
    97115
    98116#
     
    116134#
    117135FIND_FIND=Zoeken
    118 FIND_FIND_WHAT=Waarop wilt u zoeken?
     136FIND_FIND_WHAT=Wat wil u zoeken?
    119137FIND_MATCH_CASE=Onderscheid ~hoofd-/kleine letters
    120138FIND_OK=~OK
     
    165183PD_NAME_LABEL=~Naam
    166184PD_JOB_PROPERTIES=Taak ~instellingen
    167 PD_DRIVER_LABEL=Stuurprogramma
     185PD_DRIVER_LABEL=Stuurprog.
    168186PD_PRINT_RANGE_AND_COPIES=Afdrukgebied en kopie‰n
    169187PD_RANGE_ALL=A~lles
     
    173191PD_TO=~Tot
    174192PD_NUMBER_OF_COPIES=Aantal ~kopie‰n
     193PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=Afdruk bereik
     194PD_RANGE_EVEN_ODD=Even en oneven pagina's
     195PD_RANGE_ODD=Alleen oneven pagina's
     196PD_RANGE_EVEN=Alleen even pagina's
    175197PD_PRINT_TYPE=Afdruktype
    176198PD_TYPE_POSTSCRIPT=Post~script
     199PD_PRINT_TO_FILE=Afdrukken naar bestand
    177200PD_TYPE_ASIMAGE=Als af~beelding
    178 PD_HIGHER_IMAGE_QUALITY=~Hogeere afbeeldings kwaliteit (langzamer en vraagt meer geheugen)
     201PD_HIGHER_IMAGE_QUALITY=~Hogere afbeeldings kwaliteit (is langzamer en heeft meer geheugen nodig)
    179202PD_PAGE_ORIENTATION=Pagina ori‰ntatie
    180203PD_PORTRAIT=Staand
     
    191214# other 'print'-related messages
    192215PRINT_PRINTING_PAGE_OF=Afdrukken pagina %d (%d van %d)...
    193 PRINT_GENERATING_POSTSCRIPT=Genereren van postscript bestand...
     216PRINT_GENERATING_POSTSCRIPT=Genereren van postscript-bestand...
    194217PRINT_SPOOLING_POSTSCRIPT=Postscript gegevens aan het bufferen...
    195218PRINT_FAILED=Afdrukken is mislukt!
    196219
     220#
     221# Password dialog
     222#
     223PSW_TITLE=Document is versleuteld!
     224PSW_PASSWORD=~Wachtwoord
     225PSW_OK=~OK
     226PSW_CANCEL=~Annuleren
  • trunk/Lucide/BIN/lucide_cs_cz.lng

    r173 r204  
    77#
    88MENU_DOCUMENT=~Dokument
     9MENU_NEW_WINDOW=~Nov‚ okno
    910MENU_OPEN=~Otevý¡t...\tCtrl+O
    1011MENU_SAVE_AS=~Ulo§it jako...
  • trunk/Lucide/changelog

    r201 r204  
     11.?:
     2  - Updated NLS-files: Czech, French, Dutch
     3
    141.0:
    25  - Show message with missed modulename if Lucide.dll cannot be loaded.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.