Ignore:
Timestamp:
Jan 25, 2007, 8:27:18 PM (15 years ago)
Author:
Eugene Romanenko
Message:

Swedish NLS update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Lucide/BIN/Lucide_sv.lng

    r173 r191  
    77#
    88MENU_DOCUMENT=~Dokument
     9MENU_NEW_WINDOW=~Nytt f”nster
    910MENU_OPEN=™ppna...\tCtrl+O
    1011MENU_SAVE_AS=Spara som...
     12# MENU_PAGE_SETUP: to delete
    1113MENU_PAGE_SETUP=Sida inst„llningar...
    1214MENU_PRINT=Skriv ut...
    13 MENU_DOCUMENT_INFO=Dokumentinfo...
    14 MENU_FONTS_INFO=Fonter info...
    1515MENU_PLUGINS_LIST=Pluginlista...
    1616MENU_EXIT=Avsluta\tCtrl+X
     
    2121MENU_FINDAGAIN=Finn igen\tCtrl+G
    2222MENU_SETTINGS=~Inst„llningar
     23MENU_VIEW=~Visa
     24MENU_FIT_WINDOW=Passa f”nster
     25MENU_ACTUAL_SIZE=Verklig storlek
     26MENU_FIT_WIDTH=Passa bredd
     27MENU_ZOOM_IN_OUT=~Zooma in/ut
    2328MENU_FIRST_PAGE=F”rsta sidan
    2429MENU_PREV_PAGE=F”reg†ende sida\t-
     
    2631MENU_LAST_PAGE=Sista sidan
    2732MENU_GO_TO_PAGE=G† till sidan...\tCtrl+N
    28 MENU_VIEW=~Visa
    29 MENU_FIT_WINDOW=Passa f”nster
    30 MENU_ACTUAL_SIZE=Verklig storlek
    31 MENU_FIT_WIDTH=Passa bredd
    3233MENU_ROTATE_CW=Rotera 90ø CW
    3334MENU_ROTATE_CCW=Rotera 90ø CCW
    3435MENU_SINGLE_PAGE=Enstaka sida
    3536MENU_CONTINUOUS=Kontinuerlig
     37MENU_DOCUMENT_INFO=~Dokumentinfo...
     38MENU_FONTS_INFO=Font~info...
    3639MENU_WINDOW=~F”nster
    3740MENU_SHOW_NAV_PANE=Visa navigationspanel
     
    5659TBHINT_FIND=Finn...
    5760TBHINT_FINDAGAIN=Finn igen
     61TBHINT_ZOOM_IN_OUT=Zooma in/ut
    5862# toolbar's page number
    5963TB_PAGENUM=av %d
     
    6670MSGS_FILE_LOAD_ERROR=Filladdningsfel!
    6771MSGS_LOADING_DOCUMENT=Laddar dokument, var v„nlig v„nta...
     72MSGS_CREATING_THUMBNAIL=Skapar tumnagel f”r dokument, var v„nlig v„nta...
    6873MSGS_WARNING=Varning!
    6974MSGS_OVERWRITE_FILE=Filen existerar redan. Skriv ”ver?
    7075MSGS_FILE_SAVE_ERROR=Fel vid sparande av fil!
    7176MSGS_PAGE=Sida
     77MSGS_ERROR_STARTING_BROWSER=Fel vid start av browser!
     78
     79MSGS_LDERR=Filladdningsfel: %s!
     80MSGS_LDERR_OUT_OF_MEMORY=Slut p† minne
     81MSGS_LDERR_OPEN_ERROR=™ppningsfel
     82MSGS_LDERR_READ_ERROR=L„sfel
     83MSGS_LDERR_DAMAGED=Filen skadad
     84MSGS_LDERR_WRONG_FORMAT=Fel format
     85MSGS_LDERR_ENCRYPTED=Filen „r krypterad
     86
     87MSGS_RERR_OUT_OF_MEMORY=Slut p† minne
     88MSGS_RERR_CORRUPTED_PAGE_DATA=Korrupt sidodata
     89MSGS_RERR_FONT_NOT_FOUND=Font %s hittades inte
    7290
    7391#
     
    173191PD_TO=~Till
    174192PD_NUMBER_OF_COPIES=~Antal kopior
     193PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=Utskriftsomr†de
     194PD_RANGE_EVEN_ODD=J„mna och udda sidor
     195PD_RANGE_ODD=Endast udda sidor
     196PD_RANGE_EVEN=Endast j„mna sidor
    175197PD_PRINT_TYPE=Utskriftstyp
    176198PD_TYPE_POSTSCRIPT=Post~script
     199PD_PRINT_TO_FILE=Skriv ut till fil
    177200PD_TYPE_ASIMAGE=Som b~ild
    178201PD_HIGHER_IMAGE_QUALITY=~H”gre bildkvalit‚ (l†ngsammare och kr„ver mer minne)
     
    194217PRINT_SPOOLING_POSTSCRIPT=Spoolar postscriptdata...
    195218PRINT_FAILED=Utskrift misslyckades!
     219
     220#
     221# Password dialog
     222#
     223PSW_TITLE=Dokumentet „r krypterat!
     224PSW_PASSWORD=~L”senord
     225PSW_OK=~OK
     226PSW_CANCEL=~Avbryt
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.