Changeset 189 for trunk


Ignore:
Timestamp:
Jan 25, 2007, 7:37:38 PM (14 years ago)
Author:
Eugene Romanenko
Message:

French NLS update

Location:
trunk/Lucide
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Lucide/BIN/Lucide_fr.lng

    r180 r189  
    88#
    99MENU_DOCUMENT=~Document
     10MENU_NEW_WINDOW=~Nouvelle fenˆtre
    1011MENU_OPEN=~Ouvrir...\tCtrl+O
    1112MENU_SAVE_AS=~Enregistrer sous...
    12 MENU_EXPORT_TO_PS=E~xporter en PostScript...
     13# MENU_EXPORT_TO_PS=E~xporter en PostScript...
     14# MENU_PAGE_SETUP: to delete
    1315MENU_PAGE_SETUP=Mise en ~page...
    1416MENU_PRINT=~Imprimer...
     
    3537MENU_ROTATE_CW=Rotation de 90ø vers la dr~oite
    3638MENU_ROTATE_CCW=Rotation de 90ø vers la ~gauche
    37 MENU_SHOW_NAV_PANE=Afficher le panneau de ~navigation
    3839MENU_SINGLE_PAGE=Page ~simple
    3940MENU_CONTINUOUS=En ~continu
     
    4142MENU_FONTS_INFO=I~nfo. sur les ~polices...
    4243MENU_WINDOW=~Fenˆtres
     44MENU_SHOW_NAV_PANE=Afficher le panneau de ~navigation
    4345MENU_MAXVIEW=~Agrandissement\tF11
    4446MENU_FULLSCREEN=~Plein ‚cran\tCtrl+L
     
    6163 la derniŠre page
    6264TBHINT_ACTUAL_SIZE=Page en taille r‚elle
    63 TBHINT_FIT_WINDOW=Adaptation de la page
     65TBHINT_FIT_WINDOW=Adapter la page
    6466 la fenˆtre
    65 TBHINT_FIT_WIDTH=Adaptation de la page
     67TBHINT_FIT_WIDTH=Adapter la page
    6668 la largeur
    6769TBHINT_FIND=Lancement de la recherche...
     
    7880MSGS_FILE_LOAD_ERROR=Erreur de chargement de fichier !
    7981MSGS_LOADING_DOCUMENT=Chargement du document en cours, veuillez patienter...
     82MSGS_CREATING_THUMBNAIL=Cr‚ation des vignettes pour le document, veuillez patienter...
    8083MSGS_WARNING=Avertissement !
    8184MSGS_OVERWRITE_FILE=Le fichier existe d‚j
     
    8588MSGS_PAGE=Page
    8689MSGS_ERROR_STARTING_BROWSER=Erreur au lancement du navigateur !
     90
     91MSGS_LDERR=Erruer de chargement de fichier : %s !
     92MSGS_LDERR_OUT_OF_MEMORY=Hors m‚moire
     93MSGS_LDERR_OPEN_ERROR=Erreur d'ouverture
     94MSGS_LDERR_READ_ERROR=Erreur de lecture
     95MSGS_LDERR_DAMAGED=Fichier endommag‚
     96MSGS_LDERR_WRONG_FORMAT=Format incorrect
     97MSGS_LDERR_ENCRYPTED=Le fichier est chiffr‚
     98
     99MSGS_RERR_OUT_OF_MEMORY=Hors m‚moire
     100MSGS_RERR_CORRUPTED_PAGE_DATA=Donn‚es de page corrompues
     101MSGS_RERR_FONT_NOT_FOUND=Police %s non trouv‚e
    87102
    88103#
     
    192207
    193208PD_NUMBER_OF_COPIES=Nombre de ~copies
     209PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=tendue de l'impression
     210PD_RANGE_EVEN_ODD=Pages paires et impaires
     211PD_RANGE_ODD=Pages impaires uniquement
     212PD_RANGE_EVEN=Pages paires uniquement
    194213PD_PRINT_TYPE=Type d'imprimante
    195214PD_TYPE_POSTSCRIPT=Post~script
     215PD_PRINT_TO_FILE=Impression vers un ~fichier
    196216PD_TYPE_ASIMAGE=Comme ~image
    197217PD_HIGHER_IMAGE_QUALITY=Image en ~haute qualit‚ (plus lent et n‚cessite plus de m‚moire)
    198218PD_PAGE_ORIENTATION=Orientation de la page
    199 PD_PORTRAIT=Portrait
    200 PD_LANDSCAPE=Paysage
     219PD_PORTRAIT=Po~rtrait
     220PD_LANDSCAPE=Pa~ysage
    201221PD_MARGINS=Marges (mm)
    202 PD_MLEFT=Gauche
    203 PD_MRIGHT=Droite
    204 PD_MTOP=Haut
    205 PD_MBOTTOM=Bas
     222PD_MLEFT=~Gauche
     223PD_MRIGHT=~Droite
     224PD_MTOP=~Haut
     225PD_MBOTTOM=~Bas
    206226PD_SELECTED_FORM=S‚lection du formulaire
    207227PD_BTNPRINT=Im~primer
     
    215235 l'impression !
    216236
     237#
     238# Password dialog
     239#
     240PSW_TITLE=Document chiffr‚ !
     241PSW_PASSWORD=~Mot de passe
     242PSW_OK=~OK
     243PSW_CANCEL=~Annuler
  • trunk/Lucide/changelog

    r186 r189  
     11.0:
     2  - Updated NLS-files: German.
     3
    141.0 RC1:
    25  - Ask for password, if document password-protected.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.