Changeset 158 for trunk/Lucide/BIN


Ignore:
Timestamp:
Nov 18, 2006, 7:41:34 AM (15 years ago)
Author:
Eugene Romanenko
Message:

German nls update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Lucide/BIN/Lucide_de.lng

    r147 r158  
    11#
    22# Lucide language file, DE
     3#
    34
    45#
     
    1011MENU_PAGE_SETUP=Seitenein~richtung...
    1112MENU_PRINT=~Drucken...
    12 MENU_DOCUMENT_INFO=Do~kumentinformationen...
    13 MENU_FONTS_INFO=Schr~ifteninformation...
    1413MENU_PLUGINS_LIST=Plugin-~Liste...
    1514MENU_EXIT=B~eenden\tStrg+X
     
    2019MENU_FINDAGAIN=~Weitersuchen\tStrg+G
    2120MENU_SETTINGS=~Einstellungen...
     21MENU_VIEW=~Anzeige
     22MENU_FIT_WINDOW=~Ganze Seite
     23MENU_ACTUAL_SIZE=~Originalgr”áe
     24MENU_FIT_WIDTH=Seiten~breite
     25MENU_ZOOM_IN_OUT=~Zoom-Modus (gr”sser/kleiner)
    2226MENU_FIRST_PAGE=~Erste Seite
    2327MENU_PREV_PAGE=~Vorige Seite\t-
     
    2529MENU_LAST_PAGE=~Letzte Seite
    2630MENU_GO_TO_PAGE=Gehe zu ~Seite...\tStrg+N
    27 MENU_VIEW=~Anzeige
    28 MENU_FIT_WINDOW=~Ganze Seite
    29 MENU_ACTUAL_SIZE=~Originalgr”áe
    30 MENU_FIT_WIDTH=Seiten~breite
    31 MENU_ZOOM_IN_OUT=~Zoom-Modus (gr”sser/kleiner)
    3231MENU_ROTATE_CW=90ø im UZS ~drehen
    3332MENU_ROTATE_CCW=90ø gegen ~UZS drehen
     
    3534MENU_SINGLE_PAGE=Einzelne Sei~te
    3635MENU_CONTINUOUS=~Fortlaufend
     36MENU_DOCUMENT_INFO=Do~kumentinformationen...
     37MENU_FONTS_INFO=Schr~ifteninformation...
    3738MENU_WINDOW=~Fenster
    3839MENU_MAXVIEW=~Maximiert\tF11
     
    6768MSGS_FILE_LOAD_ERROR=Datei kann nicht gelesen werden!
    6869MSGS_LOADING_DOCUMENT=™ffne Dokument, bitte warten...
     70MSGS_CREATING_THUMBNAIL=Erzeuge Vorschaubild fr das Dokument, bitte warten...
    6971MSGS_WARNING=Warnung!
    7072MSGS_OVERWRITE_FILE=Datei existiert bereits. šberschreiben?
    7173MSGS_FILE_SAVE_ERROR=Fehler beim Schreiben der Datei!
    7274MSGS_PAGE=Seite
     75MSGS_ERROR_STARTING_BROWSER=Fehler beim Starten des Browsers!
     76
     77MSGS_LDERR=Lesefehler: %s!
     78MSGS_LDERR_OUT_OF_MEMORY=Speichermangel
     79MSGS_LDERR_OPEN_ERROR=Fehler beim ™ffnen der Datei
     80MSGS_LDERR_READ_ERROR=Fehler beim Lesen der Datei
     81MSGS_LDERR_DAMAGED=Datei besch„digt
     82MSGS_LDERR_WRONG_FORMAT=Nicht untersttztes Dateiformat
     83MSGS_LDERR_ENCRYPTED=Datei ist verschlsselt
     84
     85MSGS_RERR_OUT_OF_MEMORY=Speichermangel
     86MSGS_RERR_CORRUPTED_PAGE_DATA=Seitendaten besch„digt
     87MSGS_RERR_FONT_NOT_FOUND=Schrift %s nicht gefunden
    7388
    7489#
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.