source: trunk/guitools/sscc/rc/lang/sscc_sv.mkm @ 771

Last change on this file since 771 was 771, checked in by Herwig Bauernfeind, 8 years ago

GUI-Tools: SSCC 1.0.x warn if USER and HOSTNAME have the same value (which is nonsense anyway) (Ticket #220)

File size: 3.8 KB
Line 
1; Message Data for SSCC
2; Swedish Version
3SSC
4; Common strings used throughout program
5SSC0001I: Samba konfiguration
6; Buttons
7SSC0002I: ~OK
8SSC0003I: ~Avbryt
9SSC0004I: ~Hj„lp
10SSC0005I: Fel
11SSC0006I: ~Ja
12SSC0007I: ~Nej
13SSC0008I: Bekr„fta
14SSC0009I: ~ngra
15SSC0010I: S~t„ng
16SSC0011I: ~Ladda om
17SSC0012I: ~Spara
18SSC0013I: Dela ut
19SSC0014I: Forts„tta
20SSC0015?:
21SSC0016?:
22SSC0017?:
23SSC0018?:
24SSC0019?:
25SSC0020?:
26; Menu
27SSC0021I: ~Fil
28SSC0022I: ~Visa
29SSC0023I: ~Hj„lp
30SSC0024I: ~Importera inst„llningar fr†n IBM Peer
31SSC0025I: terst„ll till Standardkonfiguration
32SSC0026I: Fels”k
33SSC0027I: A~vsluta
34SSC0028I: Normal
35SSC0029I: Expert
36SSC0030I: smb.conf manpage
37SSC0031I: Produktinformation
38SSC0032I: ~Redigera
39SSC0033I: Skapa tj„nst f”r [homes]
40SSC0034I: Skapa tj„nst f”r [netlogon]
41SSC0035I: Skapa tj„nst f”r [profiles]
42SSC0036I: Importera ~LMHosts-fil fr†n v„rdfil
43SSC0037I: Skapa ~Printcap-fil
44SSC0038I: Enhet
45SSC0039I: Katalog
46SSC0040I: Dela ut skrivare
47SSC0041I: Dela ut mapp
48SSC0042I: Ta bort utdelad skrivare
49SSC0043I: Ta bort utdelad mapp
50SSC0044I: Uppdatera grundprogrammen f”r Samba
51SSC0045I: Utdelade skrivare
52SSC0046I: Utdelade mappar
53SSC0047I: Ta bort ”verg†ende TDB filer
54SSC0048I: D”p om utdelningsnamn p† skrivare
55SSC0049I: D”p om utdelningsnamn p† mapp
56; Prompts and other messages
57SSC0050I: Skapade filen "%1"!
58SSC0051I: F”r„ndringarna har nu sparats!
59SSC0052I: Fel uppstod n„r f”r„ndringarna skulle sparas!
60SSC0053I: Kan inte hitta "%1" som „r en del av Samba
61SSC0054I: avbryter.
62SSC0055I: kan inte hantera ”vervakare
63SSC0056I: Ta bort aktuell "%1" och ers„tt med en ny.
64SSC0057I: Inget l”senord har angivits f”r "%1"!
65SSC0058I: Upprepa l”senordet f”r "%1"!
66SSC0059I: De b†da l”senorden f”r "%1" st„mmer inte sinsemellan!
67SSC0060I: Spara f”r„ndringarna f”r [%1]?
68SSC0061I: Kan inte ta bort [%1]!
69SSC0062I: Vill du verkligen ta bort utdelningen [%1]?
70SSC0063I: Relativ s”kv„g "%1" - urval „r inte m”jligt!
71SSC0064I: V„lj Samba ZIP-paket att installera
72SSC0065I: Samba-guide f”r utdelning
73SSC0066I: Ange nytt namn f”r utdelningen!
74SSC0067I: Ta bort Samba-utdelning
75SSC0068I: Byt namn p† Samba-utdelning
76SSC0069I: Du b”r nu starta om Samba!
77SSC0070I: Kan inte ta bort ”verg†ende TDB filer s† l„nge Samba „r ig†ng!
78SSC0071I: ™verg†ende bort TDB filer egentligen?
79SSC0072I: M„nniskorna bakom Samba Server f”r eComStation (OS/2)
80SSC0073I: Aktuella konfigurationen
81SSC0074I: Sm† ikoner
82SSC0075I: Det rekommenderas att skapa ett konto f”r anv„ndaren "%1" senare!
83SSC0076?:
84SSC0077?:
85SSC0078?:
86SSC0079?:
87; Introseite
88SSC0080I: V„lkommen till f”renklad konfigurering av Samba!
89SSC0081I: Filer f”r Samba f”rv„ntas vara placerade i
90SSC0082I: Samba revision
91SSC0083I: Bin„rfiler
92SSC0084I: Skript och verktyg
93SSC0085?:
94SSC0086?:
95SSC0087?:
96SSC0088?:
97SSC0089?:
98SSC0090I: Installationsl„ge
99SSC0091I: Ange l”senord f”r "root"-kontot
100SSC0092I: L”senord
101SSC0093I: Upprepa
102SSC0094I: Skapa inget rot-konto
103SSC0095I: V„lj backend
104SSC0096I: Servertyp
105SSC0097I: Skapa standardkonfiguration f”r Samba
106SSC0098I: Migrera IBM Peer/LANServer-konfiguration
107SSC0099?:
108SSC0100?:
109SSC0101?:
110SSC0102I: Slutf”r
111SSC0103I: Avbryt
112SSC0104I: ™ppna hj„lp p† n„tet
113SSC0105I: Fel
114SSC0106I: ~Ja
115SSC0107I: ~Nej
116SSC0108I: Bekr„fta val
117SSC0109I: ngra alla f”r„ndringar
118SSC0110I: St„ng programmet
119SSC0111I: Se till att Samba laddar in inst„llningarna igen
120SSC0112I: Spara alla f”r„ndringar
121SSC0113?:
122SSC0114I: Sn„lla, st„ng det h„r programmet f”r att slutf”ra installationen!
123SSC0115I: Inga anv„ndare av SWAT definieras i "%1"!
124SSC0116I: Fritt utrymme p† "%1" „r l†g!
125SSC0117I: Varning! Systemet inte anv„nder codepage 850, v„nligen kontrollera om karakt„r ”vers„ttning verkligen fungerar!
126SSC0118I: USER och HOSTNAME b”r inte ha samma v„rde (%1)!
127
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.