Ticket #25: newview_en.lng

File newview_en.lng, 25.2 KB (added by Lewis Rosenthal, 4 years ago)

NewView EN language strings as of r444. (corrected two typos)

Line 
1BookmarksForm.Caption "Bookmarks"
2BookmarksForm.CloseButton.Caption "~Close"
3BookmarksForm.CloseButton.Hint ""
4BookmarksForm.DeleteBookmarkA "Delete the bookmark named "
5BookmarksForm.DeleteBookmarkB "?"
6BookmarksForm.DeleteBookmarkTitle "Delete Bookmark"
7BookmarksForm.DeleteButton.Caption "~Delete"
8BookmarksForm.DeleteButton.Hint ""
9BookmarksForm.GotoButton.Caption "~Go to"
10BookmarksForm.GotoButton.Hint ""
11BookmarksForm.HelpButton.Caption "~Help"
12BookmarksForm.HelpButton.Hint ""
13BookmarksForm.RenameBookmark "Enter the new name of the bookmark"
14BookmarksForm.RenameBookmarkTitle "Rename Bookmark"
15BookmarksForm.RenameButton.Caption "~Rename..."
16BookmarksForm.RenameButton.Hint ""
17
18FileDialogForm.CancelButton.Caption "Cancel"
19FileDialogForm.CancelButton.Hint ""
20FileDialogForm.Caption "Open Help Files"
21FileDialogForm.DirectoriesLabel.Caption "~Directory:"
22FileDialogForm.DirectoriesLabel.Hint ""
23FileDialogForm.DrivesLabel.Caption "Dri~ve:"
24FileDialogForm.DrivesLabel.Hint ""
25FileDialogForm.FileListBox.Column0 "Filename"
26FileDialogForm.FileListBox.Column1 "Title"
27FileDialogForm.FileNameLabel.Caption "File~name:"
28FileDialogForm.FileNameLabel.Hint ""
29FileDialogForm.FileNotFoundError "File does not exist:"
30FileDialogForm.FileNotFoundErrorTitle "File Not Found"
31FileDialogForm.FilesLabel.Caption "~File:"
32FileDialogForm.FilesLabel.Hint ""
33FileDialogForm.FilterLabel.Caption "Show files of ~Type:"
34FileDialogForm.FilterLabel.Hint ""
35FileDialogForm.HelpButton.Caption "~Help"
36FileDialogForm.HelpButton.Hint ""
37FileDialogForm.InvalidFilterError " is not a valid filename filter. You cannot use any of these characters: "
38FileDialogForm.InvalidFilterErrorTitle "File Filter Error"
39FileDialogForm.KeepCurrentCheckBox.Caption "~Keep current files open"
40FileDialogForm.KeepCurrentCheckBox.Hint ""
41FileDialogForm.MultiSelectError "You can only select one file"
42FileDialogForm.MultiSelectErrorTitle "Multi-Select"
43FileDialogForm.OKButton.Caption "~OK"
44FileDialogForm.OKButton.Hint ""
45
46GlobalSearchForm.CancelButton.Caption "~Close"
47GlobalSearchForm.CancelButton.Hint ""
48GlobalSearchForm.Caption "Search all files"
49GlobalSearchForm.CustomPathsLocation "Directory List"
50GlobalSearchForm.DoneMsg "Done"
51GlobalSearchForm.FixedDrivesLocation "All Hard Drives"
52GlobalSearchForm.HelpButton.Caption "~Help"
53GlobalSearchForm.HelpButton.Hint ""
54GlobalSearchForm.NoResultsMsg "(No results found)"
55GlobalSearchForm.OfMsg " of "
56GlobalSearchForm.ProgressLabel.Caption "Progress"
57GlobalSearchForm.ProgressLabel.Hint ""
58GlobalSearchForm.ResultsLabel.Caption "~Results:"
59GlobalSearchForm.ResultsLabel.Hint ""
60GlobalSearchForm.ScanDirectoriesMsg "Finding help files..."
61GlobalSearchForm.SearchButton.Caption "~Search"
62GlobalSearchForm.SearchButton.Hint ""
63GlobalSearchForm.SearchCaption "~Search"
64GlobalSearchForm.SearchError "Error in search syntax: "
65GlobalSearchForm.SearchErrorTitle "Search"
66GlobalSearchForm.SearchingFileMsg "Searching "
67GlobalSearchForm.SearchTextLabel.Caption "~Find words:"
68GlobalSearchForm.SearchTextLabel.Hint ""
69GlobalSearchForm.SearchTextLabel1.Caption "Search in:"
70GlobalSearchForm.SearchTextLabel1.Hint ""
71GlobalSearchForm.SelectDrivesButton.Caption "S~elect..."
72GlobalSearchForm.SelectDrivesButton.Hint ""
73GlobalSearchForm.SelectedHelpPathsLocation "Selected Help Paths"
74GlobalSearchForm.StandardHelpPathsLocation "Standard Help Paths"
75GlobalSearchForm.StopCaption "~Stop"
76GlobalSearchForm.ViewTopicButton.Caption "~View Topic"
77GlobalSearchForm.ViewTopicButton.Hint ""
78
79HelpFile.ErrorCorruptHelpFile "File is corrupt"
80HelpFile.FileErrorAccessDenied "Access denied"
81HelpFile.FileErrorInUse "File in use by another program"
82HelpFile.FileErrorInvalidHeader "File doesn't appear to be an OS/2 Help document (header ID not correct)"
83HelpFile.FileErrorNotFound "File not found"
84
85HelpTopic.DefaultTitle "(No title)"
86
87InformationForm.Caption "Information"
88InformationForm.OKButton.Caption "~OK"
89InformationForm.OKButton.Hint ""
90
91MainForm.AddBookmarkMI.Caption "~Add\tCtrl+D"
92MainForm.AddBookmarkMI.Hint "Add a bookmark at this location"
93MainForm.AddNoteButton.Caption "Note..."
94MainForm.AddNoteButton.Hint ""
95MainForm.AddNoteCursorError "Before adding a note, position the cursor where you want the note to be placed."
96MainForm.AddNoteMI.Caption "Add ~Note...\tCtrl+M"
97MainForm.AddNoteMI.Hint "Add a note (annotation) into the current topic"
98MainForm.AddNoteTitle "Add Note"
99MainForm.AllFilesDesc "All Files (*)"
100MainForm.AlreadyNewviewHelp "You are already viewing the NewView help file"
101MainForm.ApplicationErrorA "This application has crashed. "
102MainForm.ApplicationErrorB "(Details logged to "
103MainForm.ApplicationErrorC "Close application? "
104MainForm.ApplicationErrorTitle "Application Error - Close?"
105MainForm.BookmarksMenu.Caption "~Bookmarks"
106MainForm.BookmarksMenu.Hint ""
107MainForm.Caption "Help - Help for NewView"
108MainForm.CheckStopPrintMsg "Printing is still in progress. It will be stopped if you close."
109MainForm.CheckStopPrintTitle "Stop Print?"
110MainForm.CoolBar.Item0 "Open..."
111MainForm.CoolBar.Item1 "Print..."
112MainForm.CoolBar.Item2 "Left Panel"
113MainForm.CoolBar.Item3 "Back"
114MainForm.CoolBar.Item4 "Forward"
115MainForm.CoolBar.Item5 "Note..."
116MainForm.CoolBar.Item6 "Bookmark"
117MainForm.CoolBar.Item7 "Previous"
118MainForm.CoolBar.Item8 "Next"
119MainForm.CoolBar.Item9 "Search All"
120MainForm.CopyMI.Caption "~Copy\tCtrl+Ins"
121MainForm.CopyMI.Hint "Copy the current selection"
122MainForm.CopyPMI.Caption "~Copy"
123MainForm.CopyPMI.Hint ""
124MainForm.DebugLoadLanguageMI.Caption "Load ~Language..."
125MainForm.DebugLoadLanguageMI.Hint "Load a language file"
126MainForm.DebugSaveLanguageFileMI.Caption "Save/~Update Language..."
127MainForm.DebugSaveLanguageFileMI.Hint "Save a new language file, or append missing items to an existing file"
128MainForm.DebugTopicByResourceIDMI.Caption "~Find Resource ID"
129MainForm.DebugTopicByResourceIDMI.Hint "Find a help resource ID"
130MainForm.DefaultSaveTopicFilename "topic.txt"
131MainForm.DeleteNoteButton.Caption "Delete"
132MainForm.DeleteNoteButton.Hint ""
133MainForm.EditBookmarksMI.Caption "~Edit...\tCtrl+B"
134MainForm.EditBookmarksMI.Hint "Edit existing bookmarks"
135MainForm.EditGlobalSearchMI.Caption "~Search all help files...\tCtrl+S"
136MainForm.EditGlobalSearchMI.Hint "Search all help files on your system"
137MainForm.EditMenu.Caption "~Edit"
138MainForm.EditMenu.Hint ""
139MainForm.EditNoteButton.Caption "Edit..."
140MainForm.EditNoteButton.Hint ""
141MainForm.EditNoteMsg "Click to edit note"
142MainForm.EnvironmentVarError "NewView found a problem with environment variables. These are used when finding help files. You may have problems launching help."
143MainForm.EnvironmentVarErrorTitle "Environment Variable Warning"
144MainForm.EnvironmentVarUndefined "Undefined: "
145MainForm.ErrorTitle "Error"
146MainForm.ExitMI.Caption "E~xit\tF3"
147MainForm.ExitMI.Hint "Cause universe to explode"
148MainForm.ExternalLinkError "Sorry, this is a link to another file, which is not currently implemented in NewView"
149MainForm.ExternalLinkMsg "Link to another file"
150MainForm.ExternalLinkTitle "File Link"
151MainForm.FileCloseMI.Caption "~Close"
152MainForm.FileCloseMI.Hint "Close current help file"
153MainForm.FileInformationMI.Caption "~Information..."
154MainForm.FileInformationMI.Hint "Show information on current file"
155MainForm.FileMenu.Caption "~File"
156MainForm.FileMenu.Hint ""
157MainForm.FileNewWindowMI.Caption "~New Window\tCtrl+N"
158MainForm.FileNewWindowMI.Hint "Opens a new window"
159MainForm.FileOpenTitle "Open Help Files"
160MainForm.FileSaveAsMI.Caption "Save ~As..."
161MainForm.FileSaveAsMI.Hint "Save current topic as text"
162MainForm.FileSaveSelectWindowError "Before saving, click in the window you want to save."
163MainForm.FileSaveTitle "Save Topic"
164MainForm.FilesInfoDictionaryCount " Dictionary Count: "
165MainForm.FilesInfoFilename "Filename: "
166MainForm.FilesInfoFileSize " Size: "
167MainForm.FilesInfoFileTitle " Title: "
168MainForm.FilesInfoIndexCount " Index Count: "
169MainForm.FilesInfoOverallTitle "Title: "
170MainForm.FilesInfoTitle "Open Files Information"
171MainForm.FilesInfoTopicCount " Topic Count: "
172MainForm.FilesInfoTotalFileSize "Total File Size: "
173MainForm.FilesInfoTotalIndexCount "Total Index Count: "
174MainForm.FilesInfoTotalTopicCount "Total Topic Count: "
175MainForm.FindMI.Caption "~Find...\tCtrl+F"
176MainForm.FindMI.Hint "Find text within the current topic"
177MainForm.FindNextMI.Caption "Find A~gain\tCtrl+G"
178MainForm.FindNextMI.Hint "Find text again"
179MainForm.FindPrompt "Enter the text to find"
180MainForm.FindResourceIDPrompt "Enter the resource ID to find"
181MainForm.FindResourceIDTitle "Find Resource ID"
182MainForm.FindSelectWindowError "Click in a window first"
183MainForm.FindTitle "Find"
184MainForm.FindTopicNamePrompt "Enter the topic name to search for"
185MainForm.FindTopicNameTitle "Find Topic By Name"
186MainForm.FootnoteMsg "Footnote"
187MainForm.GlobalSearchMI.Caption "~Search all Help Files...\tCtrl+S"
188MainForm.GlobalSearchMI.Hint "Search all help files on your system"
189MainForm.GoBackHint "Go back to "
190MainForm.GotoNoteButton.Caption "Go to"
191MainForm.GotoNoteButton.Hint ""
192MainForm.HelpFileError "Could not open "
193MainForm.HelpFilesDesc "Help Files (*.inf,*.hlp)"
194MainForm.HelpManagerVersionTitle "Help Manager Version"
195MainForm.HelpMenu.Caption "~Help"
196MainForm.HelpMenu.Hint ""
197MainForm.HelpMI.Caption "~Contents (NewView Help)\tF1"
198MainForm.HelpMI.Hint "Instructions for the use of this product or event"
199MainForm.HelpProductInformationMI.Caption "~Product Information"
200MainForm.HelpProductInformationMI.Hint "Expound on the nature of this algorithmic construction"
201MainForm.HelpProgramTitle "Help"
202MainForm.InvalidLinkError "Cannot follow link to nonexistent topic"
203MainForm.InvalidLinkErrorTitle "Invalid Link"
204MainForm.InvalidResourceIDError "Invalid resource ID entered"
205MainForm.InvalidResourceIDLinkErrorA "Could not find linked topic (Resource #"
206MainForm.InvalidResourceIDLinkErrorB "). This may be from another file."
207MainForm.LanguageFilesDesc "NewView Language Files (*.lng)"
208MainForm.LinkMsg "Link to "
209MainForm.LoadBookmarksError "Could not load bookmarks: "
210MainForm.LoadBookmarksTitle "Load Bookmarks"
211MainForm.LoadingFileMsg "Loading file "
212MainForm.LoadingStatusContents "Display contents... "
213MainForm.LoadingStatusDisplaying "Displaying..."
214MainForm.LoadingStatusDone "Done"
215MainForm.LoadingStatusIndex "Display index... "
216MainForm.LoadingStatusNotesAndBookmarks "Loading notes/bookmarks..."
217MainForm.LoadNotesError "Error loading notes from "
218MainForm.LoadNotesTitle "Load Notes"
219MainForm.MenuItem1.Caption "~View"
220MainForm.MenuItem1.Hint ""
221MainForm.MRUMultipleFilesHint "files"
222MainForm.NavigateBackMI.Caption "~Back\tEsc"
223MainForm.NavigateBackMI.Hint "Go back to previously viewed topic"
224MainForm.NavigateForwardMI.Caption "~Forward\tCtrl+Right"
225MainForm.NavigateForwardMI.Hint "Go forward to topic prior to back"
226MainForm.NavigateMenu.Caption "~Go"
227MainForm.NavigateMenu.Hint ""
228MainForm.NavigateNextMI.Caption "~Next in Contents\tCtrl+Down"
229MainForm.NavigateNextMI.Hint "Go to next topic after current in table of contents"
230MainForm.NavigatePreviousMI.Caption "~Previous in Contents\tCtrl+Up"
231MainForm.NavigatePreviousMI.Hint "Go to previous topic before current in table of contents"
232MainForm.NewViewHelpNotFound "Couldn't find the NewView helpfile: "
233MainForm.NewViewHelpTitle "NewView Help"
234MainForm.NoPrinterError "You don't have a printer configured."
235MainForm.NoSearchMatchesMsg "No matches found for "
236MainForm.NoteWithinNoteError "You can't add a note within a link or another note"
237MainForm.OpenedTopicMsg "Opened topic #"
238MainForm.OpenLanguageTitle "Open Language File"
239MainForm.OpenMI.Caption "~Open...\tCtrl+O"
240MainForm.OpenMI.Hint "Open a help file"
241MainForm.OpenSpecialMI.Caption "Op~en Special...\tCtrl+E"
242MainForm.OpenSpecialMI.Hint "Open as from command line"
243MainForm.OpenSpecialPrompt "Enter help filename/environment variable name"
244MainForm.OpenSpecialTitle "Open Special"
245MainForm.ParameterCountLabel "Parameter Count: "
246MainForm.PrintingError "Error while printing: "
247MainForm.PrintMI.Caption "~Print...\tCtrl+P"
248MainForm.PrintMI.Hint "Print current topics"
249MainForm.PrintStoppedMsg "Printing stopped"
250MainForm.PrintTopicTitle "Print Topic"
251MainForm.ReplaceFilePromptA "Replace existing file "
252MainForm.ReplaceFilePromptB "?"
253MainForm.ResourceIDNotFoundError "Resource ID not found"
254MainForm.SaveAsIPFMI.Caption "Save as ~IPF...\tCtrl+I"
255MainForm.SaveAsIPFMI.Hint ""
256MainForm.SaveBookmarksError "Could not save bookmarks: "
257MainForm.SaveBookmarksTitle "Save Bookmarks"
258MainForm.SaveLanguageError "Error saving language file: "
259MainForm.SaveLanguageTitle "Save/Update Language File"
260MainForm.SaveNotesError "Error saving notes to "
261MainForm.SaveNotesTitle "Save Notes"
262MainForm.SearchButton.Caption "Search"
263MainForm.SearchButton.Hint ""
264MainForm.SearchFoundMsgA "Found "
265MainForm.SearchFoundMsgB " matches for "
266MainForm.SearchingMsg "Searching..."
267MainForm.SearchPMI.Caption "Search"
268MainForm.SearchPMI.Hint ""
269MainForm.SearchSyntaxError "Error in search syntax: "
270MainForm.SearchTitle "Search"
271MainForm.SelectAllMI.Caption "Select ~All\tCtrl+A"
272MainForm.SelectAllMI.Hint "Select all text in the current topic"
273MainForm.SelectAllPMI.Caption "Select ~All"
274MainForm.SelectAllPMI.Hint ""
275MainForm.SelectAllTitle "Select All"
276MainForm.SelectAllWindowError "Click in a text window first"
277MainForm.SelectWindowToPrintError "You must select the window you want to print."
278MainForm.ShowLeftPanelMI.Caption "Show Left ~Panel\tAlt+P"
279MainForm.ShowLeftPanelMI.Hint "Show/hide the left panel"
280MainForm.SplitBarDblClickToHide "Double-click to hide left panel"
281MainForm.SplitBarDblClickToShow "Double-click to show left panel"
282MainForm.StoppingPrintMsg "Stopping print..."
283MainForm.SystemOpenDialog.OKName "Open"
284MainForm.SystemOpenDialog.Title "Open a help file"
285MainForm.TabSet.Tab0 "~Contents"
286MainForm.TabSet.Tab1 "~Öndex"
287MainForm.TabSet.Tab2 "~Search"
288MainForm.TabSet.Tab3 "~Notes"
289MainForm.TextNotFoundMsg "Text not found"
290MainForm.ToolsMenu.Caption "~Tools"
291MainForm.ToolsMenu.Hint ""
292MainForm.ToolsOptionsMI.Caption "~Options..."
293MainForm.ToolsOptionsMI.Hint "Set options for NewView"
294MainForm.TopicByNameMI.Caption "Find Topic ~Name..."
295MainForm.TopicByNameMI.Hint ""
296MainForm.TopicInfo.File "File: "
297MainForm.TopicInfo.Index "Index: "
298MainForm.TopicInfo.NoResourceIDs " (None)"
299MainForm.TopicInfo.ResourceIDs "Resource IDs:"
300MainForm.TopicInfo.Title "Topic Information"
301MainForm.TopicInfo.TopicTitle "Title: "
302MainForm.TopicNameNotFoundError "Topic name not found"
303MainForm.TopicPropertiesPMI.Caption "Properties"
304MainForm.TopicPropertiesPMI.Hint ""
305MainForm.UnableToSaveError "Unable to save file: "
306MainForm.UnknownLinkMsg "Unknown link"
307MainForm.UntitledBookmarkName "(Untitled)"
308MainForm.UsageText1 "Usage: "
309MainForm.UsageText2 "NewView <filename> [<topic>]"
310MainForm.UsageText3 " /s Do search for <topic>"
311MainForm.UsageText4 " /g Do global search for <topic>"
312MainForm.UsageText5 " /pos:l,b,w,h Set window position"
313MainForm.UsageText6 " /lang:<lang> Load UI language"
314MainForm.UsageText7 " /title:<title> Set window title"
315MainForm.UsageText8 "See help for details"
316MainForm.UsageTitle "NewView Command Line"
317MainForm.ViewCollapseAllMI.Caption "Collapse ~All\tF6"
318MainForm.ViewCollapseAllMI.Hint "Collapse all contents tree"
319MainForm.ViewContentsMI.Caption "~Contents\tAlt+C"
320MainForm.ViewContentsMI.Hint "Change to contents view"
321MainForm.ViewExpandAllMI.Caption "E~xpand All\tF5"
322MainForm.ViewExpandAllMI.Hint "Expandall contents tree"
323MainForm.ViewHighlightSearchWordsMI.Caption "Highlight Search ~Words"
324MainForm.ViewHighlightSearchWordsMI.Hint ""
325MainForm.ViewIndexMI.Caption "~Index\tAlt+I"
326MainForm.ViewIndexMI.Hint "Change to index view"
327MainForm.ViewNotesMI.Caption "~Notes\tAlt+N"
328MainForm.ViewNotesMI.Hint "Change to notes view"
329MainForm.ViewRefreshMI.Caption "~Refresh"
330MainForm.ViewRefreshMI.Hint "Redisplay current topic"
331MainForm.ViewSearchMI.Caption "~Search\tAlt+S"
332MainForm.ViewSearchMI.Hint "Change to search view"
333MainForm.WindowsHelpPrompt "This file is a Windows help file. Would you like to start Windows Help viewer?"
334MainForm.WindowsHelpTitle "Windows Help"
335
336MessageForm.CancelButtonCaption "~Cancel"
337MessageForm.HelpButtonCaption "~Help"
338MessageForm.NoButtonCaption "~No"
339MessageForm.OKButtonCaption "~OK"
340MessageForm.YesButtonCaption "~Yes"
341
342NewViewPrintDialog.CancelButton.Caption "Cancel"
343NewViewPrintDialog.CancelButton.Hint ""
344NewViewPrintDialog.Caption "Print Topic"
345NewViewPrintDialog.OKButton.Caption "~OK"
346NewViewPrintDialog.OKButton.Hint ""
347NewViewPrintDialog.PrinterLabel.Caption "~Printer:"
348NewViewPrintDialog.PrinterLabel.Hint ""
349NewViewPrintDialog.SetupPrinterButton.Caption "~Setup..."
350NewViewPrintDialog.SetupPrinterButton.Hint ""
351NewViewPrintDialog.SetupPrinterError "Error displaying printer options: "
352NewViewPrintDialog.SetupPrinterErrorTitle "Setup Printer"
353NewViewPrintDialog.WhatToPrintRadioGroup.Caption "~Topics to print"
354NewViewPrintDialog.WhatToPrintRadioGroup.Item0 "~Current"
355NewViewPrintDialog.WhatToPrintRadioGroup.Item1 "All open ~windows"
356NewViewPrintDialog.WhatToPrintRadioGroup.Item2 "~All"
357
358NoteForm.CancelButton.Caption "Cancel"
359NoteForm.CancelButton.Hint ""
360NoteForm.Caption "Note"
361NoteForm.DeleteNoteButton.Caption "~Delete"
362NoteForm.DeleteNoteButton.Hint ""
363NoteForm.HelpButton1.Caption "~Help"
364NoteForm.HelpButton1.Hint ""
365NoteForm.OKButton.Caption "~OK"
366NoteForm.OKButton.Hint ""
367NoteForm.TextLabel.Caption "~Enter the text of your note below:"
368NoteForm.TextLabel.Hint ""
369
370OptionsForm.ApplicationFontButton.Caption "Select..."
371OptionsForm.ApplicationFontButton.Hint ""
372OptionsForm.ApplicationFontLabel.Caption "Application font:"
373OptionsForm.ApplicationFontLabel.Hint ""
374OptionsForm.BitmapFilesDesc "Bitmaps (*.bmp)"
375OptionsForm.BoldFontSuffix " Bold"
376OptionsForm.CancelButton.Caption "Cancel"
377OptionsForm.CancelButton.Hint ""
378OptionsForm.Caption "NewView Options"
379OptionsForm.ClearBackgroundBitmapButton.Caption "~Clear"
380OptionsForm.ClearBackgroundBitmapButton.Hint ""
381OptionsForm.ColorItemName0 "Contents Background"
382OptionsForm.ColorItemName1 " Text"
383OptionsForm.ColorItemName10 " Notes Text"
384OptionsForm.ColorItemName11 "Search Highlight"
385OptionsForm.ColorItemName2 " L¡nes"
386OptionsForm.ColorItemName3 "Index Background"
387OptionsForm.ColorItemName4 " Text"
388OptionsForm.ColorItemName5 "Search Background"
389OptionsForm.ColorItemName6 " Text"
390OptionsForm.ColorItemName7 "Notes Background"
391OptionsForm.ColorItemName8 " Text"
392OptionsForm.ColorItemName9 "Topic Background"
393OptionsForm.ConfirmWinHelpCheckBox.Caption "Confirm before starting ~Windows Help"
394OptionsForm.ConfirmWinHelpCheckBox.Hint "Check this to get a confirmation prompt before opening a Windows .hlp file"
395OptionsForm.DefaultColorsButton.Caption "~Defaults"
396OptionsForm.DefaultColorsButton.Hint ""
397OptionsForm.DefaultFontsButton.Caption "~Defaults"
398OptionsForm.DefaultFontsButton.Hint ""
399OptionsForm.FixedFontButton.Caption "Se~lect..."
400OptionsForm.FixedFontButton.Hint ""
401OptionsForm.FixedFontSubstitutionCheckBox.Caption "Substitute for:"
402OptionsForm.FixedFontSubstitutionCheckBox.Hint ""
403OptionsForm.FontDialog.ActualFaceLabel.Caption ""
404OptionsForm.FontDialog.ActualFaceLabel.Hint ""
405OptionsForm.FontDialog.BoldCheck.Caption "~Bold (Simulated)"
406OptionsForm.FontDialog.BoldCheck.Hint ""
407OptionsForm.FontDialog.CancelButton.Caption "Cancel"
408OptionsForm.FontDialog.CancelButton.Hint ""
409OptionsForm.FontDialog.Caption "Select a font"
410OptionsForm.FontDialog.ItalicCheck.Caption "~Italic (Simulated)"
411OptionsForm.FontDialog.ItalicCheck.Hint ""
412OptionsForm.FontDialog.NameLabel.Caption "~Name:"
413OptionsForm.FontDialog.NameLabel.Hint ""
414OptionsForm.FontDialog.OKButton.Caption "~OK"
415OptionsForm.FontDialog.OKButton.Hint ""
416OptionsForm.FontDialog.OutlineCheck.Caption "~Outline"
417OptionsForm.FontDialog.OutlineCheck.Hint ""
418OptionsForm.FontDialog.SizeLabel.Caption "~Size:"
419OptionsForm.FontDialog.SizeLabel.Hint ""
420OptionsForm.FontDialog.StrikeOutCheck.Caption "St~rikeout"
421OptionsForm.FontDialog.StrikeOutCheck.Hint ""
422OptionsForm.FontDialog.StyleLabel.Caption "S~tyle:"
423OptionsForm.FontDialog.StyleLabel.Hint ""
424OptionsForm.FontDialog.UnderscoreCheck.Caption "~UnderScore"
425OptionsForm.FontDialog.UnderscoreCheck.Hint ""
426OptionsForm.GroupBox1.Caption "Co~lor"
427OptionsForm.GroupBox1.Hint ""
428OptionsForm.GroupBox2.Caption "Online ~help from applications"
429OptionsForm.GroupBox2.Hint ""
430OptionsForm.IndexStyleRadioGroup.Caption "~Style"
431OptionsForm.IndexStyleRadioGroup.Item0 "Original ~View style (only entries specified in file)"
432OptionsForm.IndexStyleRadioGroup.Item1 "~Alphabetical listing of topics"
433OptionsForm.IndexStyleRadioGroup.Item2 "~Both"
434OptionsForm.ItalicFontSuffix " Italic"
435OptionsForm.Label1.Caption "Normal font:"
436OptionsForm.Label1.Hint ""
437OptionsForm.Label2.Caption "Fixed font:"
438OptionsForm.Label2.Hint ""
439OptionsForm.Label5.Caption "Ite~m:"
440OptionsForm.Label5.Hint ""
441OptionsForm.Label6.Caption "~Style:"
442OptionsForm.Label6.Hint ""
443OptionsForm.Label8.Caption "Gr~een:"
444OptionsForm.Label8.Hint ""
445OptionsForm.Label9.Caption "~Blue:"
446OptionsForm.Label9.Hint ""
447OptionsForm.NormalFontButton.Caption "S~elect..."
448OptionsForm.NormalFontButton.Hint ""
449OptionsForm.OKButton.Caption "~OK"
450OptionsForm.OKButton.Hint ""
451OptionsForm.OpenBackgroundImageButton.Caption "S~elect..."
452OptionsForm.OpenBackgroundImageButton.Hint ""
453OptionsForm.OpenWithExpandedContentsCheckBox.Caption "Open files with contents expanded"
454OptionsForm.OpenWithExpandedContentsCheckBox.Hint "Check this to have all contents entries expanded when a file is opened"
455OptionsForm.RedLabel.Caption "~Red:"
456OptionsForm.RedLabel.Hint ""
457OptionsForm.SelectBitmapTitle "Select Bitmap File"
458OptionsForm.ShowLeftPanel_HelpCheckBox.Caption "Online ~help from applications"
459OptionsForm.ShowLeftPanel_HelpCheckBox.Hint "Controls whether the left panel (contents, index etc) is shown when online help is started."
460OptionsForm.ShowLeftPanel_StandaloneCheckBox.Caption "Stand-alone help ~books"
461OptionsForm.ShowLeftPanel_StandaloneCheckBox.Hint "Controls whether the left panel (contents, index etc) is shown when a stand-alone help document is opened."
462OptionsForm.SmoothScrollingCheckBox.Caption "S~mooth scrolling"
463OptionsForm.SmoothScrollingCheckBox.Hint "If scrolling does not work well, try disabling this setting."
464OptionsForm.StartupHelpCheckBox.Caption "Show ~NewView help at startup if no file opened"
465OptionsForm.StartupHelpCheckBox.Hint "Check this to open the New View help if no help file defined at the command line"
466OptionsForm.TabbedNotebook.Tab0.Caption "~General"
467OptionsForm.TabbedNotebook.Tab0.Hint ""
468OptionsForm.TabbedNotebook.Tab1.Caption "~Fonts"
469OptionsForm.TabbedNotebook.Tab1.Hint ""
470OptionsForm.TabbedNotebook.Tab2.Caption "~Colors"
471OptionsForm.TabbedNotebook.Tab2.Hint ""
472OptionsForm.TabbedNotebook.Tab3.Caption "~Toolbar"
473OptionsForm.TabbedNotebook.Tab3.Hint ""
474OptionsForm.TabbedNotebook.Tab4.Caption "~Öndex"
475OptionsForm.TabbedNotebook.Tab4.Hint ""
476OptionsForm.ToolbarStyleRadioGroup.Caption "~Style"
477OptionsForm.ToolbarStyleRadioGroup.Item0 "~None"
478OptionsForm.ToolbarStyleRadioGroup.Item1 "I~mages"
479OptionsForm.ToolbarStyleRadioGroup.Item2 "Te~xt"
480OptionsForm.ToolbarStyleRadioGroup.Item3 "Images ~and Text"
481OptionsForm.UseOriginalDialogsCheckBox.Caption "~Use original OS/2 file dialog"
482OptionsForm.UseOriginalDialogsCheckBox.Hint "This will allow the dialog to be enhanced by utility programs."
483
484ProductInformationForm.Caption "Product Information"
485ProductInformationForm.OKButton.Caption "~OK"
486ProductInformationForm.OKButton.Hint ""
487ProductInformationForm.TranslationInfoLabel.Caption ""
488ProductInformationForm.TranslationInfoLabel.Hint ""
489ProductInformationForm.VersionMsg "Version: "
490
491SearchDirectoriesForm.AddButton.Caption "~Add..."
492SearchDirectoriesForm.AddButton.Hint ""
493SearchDirectoriesForm.AddDirectoryButton.Caption "<- ~Add Directory"
494SearchDirectoriesForm.AddDirectoryButton.Hint ""
495SearchDirectoriesForm.CancelButton.Caption "Cancel"
496SearchDirectoriesForm.CancelButton.Hint ""
497SearchDirectoriesForm.Caption "Select Directories to Search"
498SearchDirectoriesForm.DirectoriesLabel.Caption "Directories to ~Search:"
499SearchDirectoriesForm.DirectoriesLabel.Hint ""
500SearchDirectoriesForm.DirectoryLabel.Caption "~Directory:"
501SearchDirectoriesForm.DirectoryLabel.Hint ""
502SearchDirectoriesForm.DriveLabel.Caption "~Drive:"
503SearchDirectoriesForm.DriveLabel.Hint ""
504SearchDirectoriesForm.HelpButton.Caption "~Help"
505SearchDirectoriesForm.HelpButton.Hint ""
506SearchDirectoriesForm.OKButton.Caption "~OK"
507SearchDirectoriesForm.OKButton.Hint ""
508SearchDirectoriesForm.SubdirectoriesCheckBox.Caption "~With sub-directories"
509SearchDirectoriesForm.SubdirectoriesCheckBox.Hint ""
510
511SearchQuery.QueryErrorMissingWord1 "No search word given after "
512SearchQuery.QueryErrorMissingWord2 " before "
513TextInputForm.CancelButtonCaption "~Cancel"
514TextInputForm.OKButtonCaption "~OK"