Changeset 561

Timestamp:

Sep 12, 2016, 4:06:45 PM (8 years ago)

Author:

Lewis Rosenthal

Message:

Updated Czech messages and readme (thanks, Tomas!)

Location:

trunk/Lucide/lng

Files:

• lucide_cs_cz.lng (modified) (7 diffs)
• readme_cs.txt (added)

trunk/Lucide/lng/lucide_cs_cz.lng ¶

@@ -127 +127 @@
 FONTINFO_TYPE=Typ
 FONTINFO_EMBEDDED=Vlo§enì?
+FONTINFO_SUBNAME=N hradn¡ font
 # Embedded types
 FONTINFO_EMBED_NOT_EMBEDDED=Nen¡ vlo§enì
@@ -148 +149 @@
 DOCINFO_CREATION_DATE=Vytvoýeno:
 DOCINFO_MOD_DATE=Upraveno:
-DOCINFO_NAME=Jm‚no dokumentu:
+DOCINFO_NAME=Dokument:
 
 #
@@ -178 +179 @@
 zn‚ form ty soubor
 
-AD_COPYRIGHTS=(c) Eugene Romanenko, Dmitriy Kuminov, Silvan Scherrer, bww bitwise works GmbH ve spolupr ci se Mensys
+AD_COPYRIGHTS=(c) 2016 netlabs.org ve spolupr ci s Arca Noae, LLC, dý¡ve (c) Eugene Romanenko, Dmitriy Kuminov, Silvan Scherrer, bww bitwise works GmbH ve spolupr ci se Mensys
 AD_OK=~OK
 
@@ -209 +210 @@
 PD_JOB_PROPERTIES=V~lastnosti £lohy
 PD_DRIVER_LABEL=OvladaŸ
-PD_PRINT_RANGE_AND_COPIES=TiçtØnì ~rozsah a poŸet kopi¡
+PD_PRINT_RANGE_AND_COPIES=TiçtØnì rozsah a poŸet kopi¡
 PD_RANGE_ALL=~Vçe
-PD_REVESE_PRINT=Re~verse
+PD_REVESE_PRINT=Pozp tk~u
 PD_RANGE_CURRENT_PAGE=~Aktu ln¡ strana
 PD_RANGE_PAGES=~Strany
 PD_FROM=~Od
 PD_TO=~Do
-PD_NUMBER_OF_COPIES=~PoŸet kopi¡
-PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=Rozsah pro tisk
+PD_NUMBER_OF_COPIES=PoŸet kop~i¡
+PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=~Rozsah pro tisk
 PD_RANGE_EVEN_ODD=Sud‚ a lich‚ str nky
 PD_RANGE_ODD=Jen lich‚ str nky
 PD_RANGE_EVEN=Jen sud‚ str nky
 PD_PRINT_TYPE=Typ tisku
-PD_TYPE_POSTSCRIPT=Post~Script
-PD_PRINT_TO_FILE=Tisknout do souboru
+PD_TYPE_POSTSCRIPT=PostS~cript
+PD_PRINT_TO_FILE=Tisk~nout do souboru
 PD_TYPE_ASIMAGE=Jako o~br zek
 PD_HIGHER_IMAGE_QUALITY=~KvalitnØjç¡ obraz (pomalejç¡ a vyçç¡ pam؜ov‚ n roky)
 PD_PAGE_ORIENTATION=Orientace str nky
-PD_PORTRAIT=Portr‚t
-PD_LANDSCAPE=Krajina
+PD_PORTRAIT=~Portr‚t
+PD_LANDSCAPE=Kra~jina
 PD_MARGINS=Okraje (mm)
-PD_IGNORE_PRINTER_MARGINS=Ignorovat okraje tisk rny
+PD_IGNORE_PRINTER_MARGINS=I~gnorovat okraje tisk rny
 PD_MLEFT=Levì
 PD_MRIGHT=Pravì
@@ -238 +239 @@
 PD_BTNPRINT=~Tisk
 PD_BTNCANCEL=~Zruçit
-PD_WRONG_MARGINS=Chybn‚ okraje!
+PD_WRONG_MARGINS=Neplatn‚ okraje!
 # other 'print'-related messages
 PRINT_PRINTING_PAGE_OF=Tisknu stranu %d (%d z %d)...
@@ -248 +249 @@
 # Password dialog
 #
-PSW_TITLE=Dokument je çifrovanì!
+PSW_TITLE=Dokument je çifrovanì
 PSW_PASSWORD=~Heslo
 PSW_OK=~OK
@@ -266 +267 @@
 FDLG_NO_PREVIEW_AVAILABLE=N hled nen¡ k dispozici
 FDLG_ALL_SUPPORTED_TYPES=<Vçechny podporovan‚ typy>
+FDLG_ALL_FILES=<Vçechny soubory>