Changeset 546


Ignore:
Timestamp:
Aug 24, 2016, 9:34:29 PM (4 years ago)
Author:
Lewis Rosenthal
Message:

Updated Spanish message file, thanks to Alfredo Fernández Díaz

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Lucide/lng/Lucide_es.lng

    r528 r546  
    3535MENU_ACTUAL_SIZE=~Tama€o real\tCtrl+1
    3636MENU_FIT_WIDTH=Ajustar al ~ancho\tCtrl+2
    37 MENU_ZOOM_IN=Aumentar zoom\tCtrl++
    38 MENU_ZOOM_OUT=Disminuir zoom\tCtrl+-
     37MENU_ZOOM_IN=Aumentar tama€o\tCtrl++
     38MENU_ZOOM_OUT=Disminuir tama€o\tCtrl+-
    3939MENU_FIRST_PAGE=~Primera p gina
    4040MENU_PREV_PAGE=P gina anterior\t-
     
    9797MSGS_LDERR_WRONG_FORMAT=Formato incorrecto
    9898MSGS_LDERR_ENCRYPTED=El archivo est  cifrado
    99 MSGS_RERR_OUT_OF_MEMORY=Fuera de memoria
     99MSGS_RERR_OUT_OF_MEMORY=Memoria agotada
    100100MSGS_RERR_CORRUPTED_PAGE_DATA=Datos de p gina corruptos
    101101MSGS_RERR_FONT_NOT_FOUND=Fuente %s no encontrada
     
    116116FONTINFO_FONTINFO=Informaci¢n de fuentes
    117117FONTINFO_CLOSE=~Cerrar
    118 FONTINFO_ENUMERATING=Enumerando fuentes, espere por favor...
     118FONTINFO_ENUMERATING=Enumerando fuentes; por favor, espere...
    119119# List columns titles
    120120FONTINFO_NAME=Nombre
     
    175175SD_SETTINGS=Opciones
    176176SD_DEFAULT_PAGE_LAYOUT=~Ver p ginas
    177 SD_DEFAULT_ZOOM=~Zoom por omisi¢n
     177SD_DEFAULT_ZOOM=~Tama€o por omisi¢n
    178178SD_SINGLE_PAGE=Una p gina cada vez
    179179SD_CONTINUOUS=Estilo continuo
     
    200200PD_PRINT_RANGE_AND_COPIES=~Rango de impresi¢n y n§ de copias
    201201PD_RANGE_ALL=~Todas
    202 PD_REVESE_PRINT=Re~verse
     202PD_REVESE_PRINT=In~vertir orden
    203203PD_RANGE_CURRENT_PAGE=S¢lo la p gina ~actual
    204204PD_RANGE_PAGES=~P ginas
     
    206206PD_TO=~a
    207207PD_NUMBER_OF_COPIES=~N£mero de copias
    208 PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=Alcance de la impresi¢n
     208PD_RANGE_EVEN_ODD_LABEL=µmbito de impresi¢n
    209209PD_RANGE_EVEN_ODD=P ginas pares e impares
    210210PD_RANGE_ODD=S¢lo p ginas impares
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.