source: trunk/Lucide/readme_es.txt @ 542

Last change on this file since 542 was 542, checked in by Gregg Young, 4 years ago

Updated the dependencies in the rest of the readmes. They still need to be translated. Updated the change log.

File size: 3.7 KB
Line 
1:: Acerca de Lucide ::
2
3Lucide es un visor de documentos con arquitectura de plugins y soporte para
4varios formatos de archivo.
5
6Provee una arquitectura de plugins basada en SOM la que permite a programadores
7de terceras partes a€adir f cilmente m s plugins.
8
9
10:: Plugins ::
11
12   Tipo de archivo soportado   Caracter¡sticas soportadas
13  --------------------------------------------------------------------------
14         PDF                   Escalado, Rotaci¢n, Navegaci¢n, Selecci¢n de
15                               texto, B£squedas, Renderizado as¡ncrono,
16                               impresi¢n PostScript
17
18         DJVU                  Escalado, impresi¢n PostScript
19
20         JPG                   Escalado
21  --------------------------------------------------------------------------
22
23
24:: Requisitos ::
25
26Lucide requiere lo siguiente:
27
28  - libc 0.6.6:
29    - ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0.6.6-csd6.zip (formato zip)
30      or ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_6-csd6.wpi (formato WarpIn)
31  - gcc446.dll:
32    - ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/gcc4core-1_2_1.wpi (formato WarpIn)
33
34
35Opcional: para poner texto unicode en el portapapeles  en programas compatibles
36con el formato de OpenOffice.org, necesita instalar el paquete UClip (soporte
37mejorado de portapapeles para OS/2, instalado por defecto en eComStation 2.0
38RC1 y superiores):
39
40  - http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=UClip
41
42   
43La impresi¢n PostScript requiere una impresora PostScript (pscript.drv).
44
45
46Para ver una lista completa de caracter¡sticas y mejoras consulte el TRAC de
47Lucide en:
48
49  http://svn.netlabs.org/lucide/
50
51Si encuentra fallos, reg¡strelos en el TRAC, vea:
52
53  http://svn.netlabs.org/lucide/newticket
54
55Por favor, aseg£rese de que selecciona la versi¢n y el componente correctos
56para su ticket.
57
58
59:: Problemas conocidos/limitaciones ::
60
61General: la impresi¢n de pares/impares no est  disponible para impresi¢n
62postscript.
63          ( http://svn.netlabs.org/lucide/ticket/87#comment:4 )
64
65
66:: Comandos de tuber¡a ::
67
68La primera instancia de Lucide crear  una tuber¡a con nombre \PIPE\LUCIDE.
69Puede enviar los siguientes comandos a esa tuber¡a:
70
71$prev              - cambiar  a la p gina anterior
72$next              - cambiar  a la p gina siguiente
73$presentation      - cambiar  a presentaci¢n (incluso minimizado)
74$minimize          - minimizar  Lucide (incluso en pantalla completa)
75$rotate            - rotar  90ø en el sentido de las agujas del reloj
76$zoomin            - aumentar  el zoom
77$zoomout           - disminuir  el zoom
78$zoomoriginal      - ampliar  o reducir  al tama€o normal
79
80Esto puede ser £til para presentaciones con un control remoto.
81
82
83:: Licencia hasta la versi¢n 1.21 ::
84
85La versi¢n 1.21 y anteriores est n licenciadas para su uso exclusivo con
86eComStation. No se le permite distribuir el producto subi‚ndolo a servidores
87p£blicos de Internet o hacerlo disponible p£blicamente por otros medios.
88
89
90:: Licencia para versi¢n 1.3.0 y superiores ::
91
92Comenzando con la versi¢n 1.3.0, Mensys BV y Serenity Systems International
93han llegado al acuerdo de abrir el c¢digo de Lucide, mientras siguen
94invirtiendo en el producto. Netlabs.org desea expresar su gratitud hacia
95Mensys BV y Serenity Systems International.
96
97Lucide as of version 1.3.0 is released and distributed under CDDL/LGPL.
98
99
100:: Licencia de plugins ::
101Los plugins son distribuidos bajo licencias CDDL/LGPL o GPL, dependiendo del
102plugin. Vea http://svn.netlabs.org/lucide/ para m s informaci¢n y c¢digo
103fuente.
104
105
106:: Enlaces ::
107
108http://www.netlabs.org
109http://www.ecomstation.com
110
111
112:: Copyright ::
113
114(c) 2006-2007 por Eugene Romanenko, netlabs.org
115(c) 2010-2011 por Dmitriy Kuminov, netlabs.org
116    en cooperaci¢n con Serenity Systems International
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.